Traduction de «flughafen frankfurt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cocktail Frankfurter | cocktail Wiener | cocktail Vienna sausage | cocktail Frankfurter sausage
saucisse coquetel fumée | saucisse cocktail

Frankfurt Interbank Offered Rate
taux interbancaire offert à Francfort

Frankfurt Complaint Questionnaire
Questionnaire de plaintes de Francfort

Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair
Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort

frankfurter tong
pince à saucisson

Frankfurt plane
plan orbito-auditif | plan de Francfort

Salmonella frankfurt
Salmonella Frankfurt

Frankfurt Interbank Offered Rate | Fibor [Abbr.] | FRIBOR [Abbr.]
FRIBOR [Abbr.]

Frankfurt plane
plan de Francfort | plan orbito-auditif

Frankfurt Bookfair
Foire internationale du livre de Francfort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Advocate-General Mengozzi opined in the Deutsche Lufthansa AG v Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH case, accepting Germany's argumentation would amount to ‘radically denying the possibility of classifying as State aid the conditions on which a public undertaking offers its services where those conditions are applicable to all its contracting parties without distinction’ (104).
Comme l'avocat général Mengozzi l'a conclu dans l'affaire Deutsche Lufthansa AG/Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH, accepter l'argumentation de l'Allemagne revient à «nier toute possibilité de qualifier en tant qu'aides d'État les conditions auxquelles une entreprise publique offre ses services lorsque ces conditions s'appliquent indistinctement à tous ses contractants» (104).

Defendant: Flughafen Frankfurt Hahn GmbH
Partie défenderesse: Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH.

In 1999 the Commission reached a decision regarding the planned acquisition by HTA and Flughafen Frankfurt Main AG (FAG) of joint control of BBF (IV/M. 1255 Flughafen Berlin, decision of 21 May 1999, see IP/99/343).
En 1999 déjà, la Commission avait statué sur le projet de HTA et de Flughafen Frankfurt Main AG (FAG) d'acquérir le contrôle en commun de BBF (IV/M. 1255, aéroport de Berlin, décision du 21 mai 1999, voir PP/99/343).

On 14 January the Commission adopted two Decisions requiring Flughafen Frankfurt/Main AG ("FAG") to bring its monopoly in ramp handling services to an end; one Decision was adopted under the competition rules, and the other under the Directive liberalising ground handling services (IP/98/27)
Le 14 janvier 1998, la Commission a imposé à FAG de mettre un terme à son monopole sur le marché de l'assistance en piste, en adoptant deux décisions : une au titre des règles de concurrence, l'autre au titre de la directive de libéralisation des services d'assistance en escale (IP/98/27).