Traduction de «fluidizability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluidized bed incinerator | fluidized-bed incinerator | fluid bed incinerator | fluid-bed incinerator | fluidized bed furnace | fluidized-bed furnace | fluidized bed reactor
four à lit fluidisé

fluidized bed reactor | liquid fluidized bed reactor | liquified fluidized bed reactor
réacteur à combustible fluidisé avec turbulence | réacteur à lit fluidisé

ability to fluidize | fluidizability | capability to fluidize | fluidizing ability
aptitude à la fluidisation

fluidized bed system [ fluidized bed combustor | fluidized bed combustion system ]
système à lit fluidisé

fluidized bed freezing [ fluidized-bed freezing | fluidized freezing ]
congélation en lit fluidisé

fluidized bed combustor [ fluidized bed burner | fluidized-bed combustor ]
chambre de combustion en lit fluidisé [ appareil de combustion à lit fluidisé ]

fluidized bed heat exchanger | fluidized particle heat exchanger
échangeur de chaleur à particules fluidisées

fluidized bed freezing | fluidized freezing
congélation en lit fluidisé

Air-fluidized bed
lit fluidisé

fluidized bed aeration tank | fluidized bed reactor
réacteur à lit fluidisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Buchanan: What about a fluidized bed?
Le sénateur Buchanan : Qu'en est-il des lits fluidisés?

This is not a new regulation, but a fluidization, a supervision of global financial flows, and all the states should take part in it, thus enabling the financial system to regain credibility.
Il ne s'agit pas d'une nouvelle réglementation, mais d'une fluidisation, d'une supervision des flux financiers mondiaux, et tous les États devraient prendre part à ce processus, qui permettra au système financier de retrouver sa crédibilité.

Today, we have to congratulate Rapporteurs Jean Lambert and Emine Bozkurt because, by solving the issue of details, we are expecting a fluidization of the information flow, under conditions of data security and more efficient coordination.
Aujourd'hui, nous devons féliciter les rapporteurs, Jean Lambert et Emine Bozkurt, parce qu'en résolvant la question des détails, nous nous attendons à ce que la transmission d'informations devienne plus fluide, moyennant certaines conditions de sécurité des données et de coordination plus efficace.

Emerging technologies include new forms of power generation such as natural gas combined cycle plants and advanced fluidized bed combustion.
Des technologies nouvelles viennent transformer les pratiques de production d'énergie, par exemple les centrales de gaz naturel à cycle combiné et les techniques avancées de combustion en lit fluidisé.

If anyone wishes to question that number, I have the figures from the federal government's own report that the Point Aconi plant reduces SO2 by 90 per cent through fluidized bed technology.
Certains mettront peut-être en doute cette affirmation, mais je tiens ces chiffres du propre rapport du gouvernement fédéral sur la centrale de Point Aconi, qui dit que la technologie LFC réduit les émissions d'anhydride sulfureux de 90 p. 100.

It is a fluidized bed plant that reduces SO2 by 90 per cent.
Elle utilise la technique du lit fluidisé, qui permet de réduire de 90 p. 100 la teneur en anhydride sulfureux.

In particular, the actions concerning solid fuels, with a budget of ECU 121 m, have generated 28 projects, relating principally to gasification and liquefaction, combustion on fluidized beds, development of combined cycles, etc.
En particulier, les actions concernant les combustibles solides, dotées d'un budget de 121 millions d'écus, ont donné lieu à 28 projets, portant principalement sur la gazéification et la liquéfaction, la combustion sur lits fluidisés, le développement de cycles combinés, etc.

The plant at Point Aconi was built a few years ago, which is the first fluidized bed plant in Canada, one of very few throughout the western world.
La centrale de Point Aconi a été construite il y a quelques années. Elle est la première centrale à lit fluidisé du Canada.

(a) low-temperature design of the firebox, including fluidized bed combustion;
a) basse température dans la chambre de combustion, y compris la combustion en lit fluidisé;