Nav Canada, which controls airports instead of the Department of Transport, makes dictatorial decisions, closes control towers without consulting those concerned, putting the flying public at risk.
Nav Canada, qui contrôle les aéroports à la place du ministère des Transports, prend des décisions en dictateur, ferme des tours de contrôle sans l'avis des gens concernés, et met la vie des passagers en danger.