Traduction de «focus in speaking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

provide instruction on public speaking principles | teaches public speaking principles | teach public speaking principles | teaching public speaking principles
enseigner les principes de l'expression orale

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
analyser la façon de parler originale d'un comédien

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

English-speaking People of the North [ Anglo-People of the North | English-speaking Northwester | Anglo-Northwester | English-speaking Nor'Wester | Anglo-Nor'Wester | English-speaking North-Wester | Anglo-North-Wester | English-speaking-Northwesterner | Anglo-Northwesterner ]
Anglo-Ténois [ Anglo-Ténoise | Anglo-Territorien | Anglo-Territorienne ]

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

rack focus shot [ rack-focus shot | rack focus | pull focus shot | roll focus ]
bascule de point [ plan de mise au point suivie ]

French-speaking Community
Communauté française

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]
débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to focusing on prevention, treatment and rehabilitation, the research also has a technology development focus that speaks to the broader public health interests.
En plus de s'intéresser à la prévention, aux traitements et à la réadaptation, la recherche est axée sur la mise au point de technologies, un sujet qui interpelle un auditoire plus vaste d'intervenants en santé publique.

As the title of our organization—the Canadian Literacy and Learning Network—indicates, my focus in speaking with you this afternoon will be literacy and essential skills.
Comme le laisse entendre le titre de notre réseau — le Canadian Literacy and Learning Network —, je m'entretiendrai cet après-midi avec vous d'alphabétisation et de compétences essentielles.

Broadly speaking, the changes focus on three areas:
Globalement, les modifications se concentrent sur trois axes:

[Translation] Mr. Bernard Cleary: Let's focus on speaking to the sub-amendment.
[Traduction] L'hon. Sue Barnes: Non.

My submission deals at much more length with some of these issues, but my focus in speaking to you today is really on the public interest considerations that the minister himself raised in his letter to your committee, issues of access, choice, and price.
Mon mémoire entre beaucoup plus dans le détail de ces questions, mais je vais m'en tenir ici aux considérations d'intérêt public que le ministre mentionne dans sa lettre à votre comité, aux questions d'accès, de choix et de prix.

- Justification: Generally speaking, IUU fishing activities focus on species with a high commercial value.
- Justification : Généralement, la pêche INN se concentre sur les espèces de valeur hautement commerciale.

In our own research, former LINC students told us there was an insufficient focus on speaking and listening skills in their language classes.
Dans le cadre de nos recherches, des anciens étudiants du CLIC nous ont dit que leurs cours de langue ne se concentraient pas suffisamment sur les compétences liées à la communication orale et à l'écoute.