Vertaling van "focusing on around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In doing so, the amendment also supports the political objective of ensuring clarity of tasks between the Commission, EASA and the Eurocontrol organisation so that , the Commission focuses on economic and technical regulation, with EASA acting as its agent on technical regulation drafting and oversight, while Eurocontrol will focus on operational tasks, in particular built around the Network Manager concept[5].
Ce faisant, les modifications apportées soutiennent aussi l’objectif politique consistant à clarifier la répartition des tâches entre la Commission, l’AESA et l’organisation Eurocontrol, de façon à ce que la Commission se concentre sur la réglementation économique et technique et que l’AESA soit son agent technique pour la rédaction de la réglementation technique et la supervision, tandis qu’Eurocontrol se concentrerait sur des tâches opérationnelles articulées notamment autour du concept de gestionnaire de réseau[5].

Finally, in order to ensure a more precise focusing of action lines, the action lines have been clustered around three key objectives.
Enfin, pour assurer une concentration plus précise des lignes d'action, celles-ci ont été regroupées autour de trois objectifs clés.

The smart borders process has demonstrated what can be accomplished on both economic and public security when Canada and the U.S. invest political energy in a focused way around a set of deliverables.
Le processus de la frontière intelligente a montré ce qu'il serait possible d'accomplir sur les plans de la sécurité économique et de la sécurité publique lorsque le Canada et les États-Unis concentrent leur volonté politique sur un ensemble de résultats précis.

In the first part of my response, the focused approach on, for example, plants and plant pests, that we have through three departments or agencies—the Canadian Food Inspection Agency, within Agriculture and Agri-food Canada, Natural Resources Canada, and the Canadian Forest Service—allows that focused effort around species that are very similar.
Dans la première partie de ma réponse, nous avons trois ministères ou organismes — l'Agence canadienne d'inspection des aliments, qui fait partie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ressources naturelles Canada et le Service canadien des forêts — qui concentrent leurs efforts sur des espèces très similaires, comme les plantes et les phytoravageurs.

Our observation is that the issue around F-35 has focused less around jobs and economic opportunity and more around issues that are not relevant to that question.
Nous constatons que les discussions au sujet des F-35 ont porté surtout sur des questions n'ayant rien à voir avec la création d'emplois et les retombées économiques.

By means of a European strategy for the urban environment, the EU intends to reinforce the contribution of environmental policy to the sustainable development of urban areas, notably by focusing measures around four themes: urban management, transport, construction and urban design.
À l'aide d'une stratégie européenne pour l'environnement urbain, l'UE entend renforcer la contribution de la politique environnementale au développement durable des zones urbaines, notamment en orientant les mesures à développer autour de quatre axes: la gestion des villes, les transports, la construction et l'urbanisme.

As the minister said, the host and ISAP programs we've done add a component to focus particularly around racism and respect for diversity issues, focused on newcomer youth and in the schools.
Comme le ministre l'a dit, le Programme d'accueil et le programme PEAI comportent un élément qui focalise particulièrement sur le racisme et le respect de la diversité et s'adresse plus spécifiquement aux jeunes immigrants et aux écoles.

By means of a European strategy for the urban environment, the Commission hopes to reinforce the contribution of environmental policy to the sustainable development of urban areas, notably by focusing measures around four themes: urban management, transport, construction and urban design.
À l'aide d'une stratégie européenne pour l'environnement urbain, la Commission souhaite renforcer la contribution de la politique environnementale au développement durable des zones urbaines, notamment en orientant les mesures à développer autour de quatre axes: la gestion des villes, les transports, la construction et l'urbanisme.

Well over 150,000 persons are granted citizenship each year, in addition to the new citizens who are born here, and the issues that you are focusing on around this table actually have an impact on a handful of cases.
Chaque année, plus de 150 000 personnes reçoivent la citoyenneté, sans compter les nouveaux citoyens qui naissent ici, et les aspects qui retiennent votre attention autour de cette table n'ont en fait d'incidence que dans une poignée de cas.