Traduction de «focussed on china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic focussing | electronic focusing | dynamic focus | dynamic focussing
focalisation électronique | focalisation dynamique

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

China: One-Child Policy Update [ One-Child Policy Update: China | One-Child Policy: China ]
Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour [ Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique | Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine | Politique de l'enfant unique : Chine ]

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

Canada China Business Council [ CCBC | Canada-China Trade Council ]
Conseil commercial Canada Chine [ CCCC | Canada-China Trade Council ]

China [ People's Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should help set the agenda for focussed EU-China relations.
Elles devraient contribuer à redéfinir les relations entre l'UE et la Chine autour d'objectifs précis.

Both sides have reinforced sectoral dialogue on questions of policy and regulation, focussing on sectors which are related to WTO, or affected by China's transition process.
Les deux parties ont renforcé le dialogue sectoriel sur certaines politiques et réglementations, en mettant l'accent sur les secteurs en rapport avec l'OMC ou concernés par le processus de transition engagé par la Chine.

- focussing EC assistance activities in three main areas: promotion of sustainable development, encouragement of good governance initiatives and promotion of the rule of law, and support for economic and social reform with a view to supporting the efforts by China to ensure regional and social cohesion, the fight against poverty and the promotion of equal rights between men and women.
- concentrer les activités d'aide communautaire dans trois domaines: promotion du développement durable, encouragement des initiatives en matière de bonne gouvernance et promotion de l'État de droitet soutien à la réforme économique et sociale, en vue d'assister les efforts de la Chine pour assurer la cohésion régionale et sociale, lutter contre la pauvreté et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes.

Yet "opening up" is focussed more on helping Chinese companies go abroad than improving access to China's market.
Pourtant, cette «ouverture» vise davantage à aider les entreprises chinoises à se lancer sur les marchés étrangers qu'à améliorer l'accès au marché chinois.

With a view to focussing and strengthening energy efficiency world-wide, the Commission will propose an international framework agreement involving both developed and developing countries, including Brazil, China, India, Japan, Russia and the United States.
La Commission proposera, en vue de concentrer et de renforcer l'action sur l'efficacité énergétique au niveau mondial, un accord-cadre international sur l'efficacité énergétique qui s'appliquera aux pays industrialisés comme aux pays en développement, notamment le Brésil, la Chine, l'Inde, le Japon, la Russie et les États-Unis.

The Brazilians and Latin America, in general, are rather focussed on China's natural resources, whereas China is more interested in the manufactured goods of Latin America.
Les Brésiliens et l'Amérique latine, en général, voient plutôt les ressources naturelles en Chine et la Chine veut plutôt les produits manufacturiers en Amérique latine.

A country much smaller than Canada spent about 70per cent more than our country did, focussing their efforts on China and the East. They do not promote trade everywhere at this time.
Un pays plus petit que le Canada a peut-être dépensé 70 p. 100 de plus que notre pays.

Talks with Commissioner Mandelson focussed on the Doha Round; market access for EU businesses in China; the protection of intellectual property rights in China and China’s progress towards Market Economy Status.
Les conversations menées avec le commissaire Mandelson se sont concentrées sur le cycle de Doha, l’accès des entreprises de l’UE au marché chinois, la protection des droits de propriété intellectuelle en Chine et les progrès du pays dans l’obtention du statut d’économie de marché.

In his opening speech, delivered at the China-Europe International Business School (CEIBS), Commissioner Liikanen focussed on the impact of WTO on the regulatory environment for businesses.
Dans l'allocution inaugurale qu'il a prononcée à la China-Europe International Business School (CEIBS), M. Liikanen a insisté sur les effets de l'OMC sur l'environnement réglementaire des entreprises.

I shall be explaining to European business and governments that even more attention should be focussed inland, rather than just on the coast (Citroen is engaged in building cars and trucks near China's 3rd biggest city of Chongqing, while Glaxo is making medical aerosol propellers, and 38 other European joint ventures are established in the area. Oher EU involvement centres around power generation (France and Austria), telecoms (Sweden) and construction materials (UK)). c) The EU has supported China's WTO membership all along and continues to do so.
Je vais expliquer aux milieux d'affaires et aux gouvernements européens qu'il faut porter encore plus d'attention sur les régions intérieures plutôt que de se cantonner à la côte (Citroën est en train de construire des voitures et des camions près de la troisième ville chinoise de Chongqing, Glaxo fabrique des propulseurs aérosols médicaux et 38 autres entreprises mixtes européennes sont établies dans la région. D'autres entreprises européennes sont centrées sur la production d'énergie (France et Autriche), les télécommunications (Suède) et les matériaux de construction (Royaume-Uni). c) L'Union européenne n'a cessé de soutenir la candidature de la Chine à l'OMC et continue de le faire.