Vertaling van "fog oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fog oil
huile fumigène

oil fog | oil mist | oil spray | oil vapor | oil vapour
brouillard d'huile | vapeur d'huile

air line lubrication | oil fog lubrication | oil mist lubrication
graissage par brouillard d'huile

mist lubrication | oil fog lubrication | oil-mist lubrication
lubrification par brouillard d'huile

freezing fog | frost fog | frozen fog | ice fog | ice-crystal fog
brouillard givrant | brouillard glacé

freezing fog [ FZFG | rime fog | fog depositing rime | sub-cooled fog ]
brouillard givrant [ FZFG | frimas ]

ice fog [ ice-crystal fog | frozen fog | frost fog | frost flakes ]
brouillard glacé [ brouillard de glace ]

oil fogging
brumisage d'huile

fog computing | fog networking | fogging
informatique géodistribuée | informatique en brouillard | infonébulisation

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Every Class K ship over 22.9 m in length that carries oil cargo in bulk shall be provided with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil by means of the fire hose prescribed in subsection (1).
(2) Tout navire de la classe K d’une longueur de plus de 22,9 m qui transporte une cargaison d’hydrocarbures en vrac aura un ajutage ou un applicateur approuvé pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout au moyen des installations prescrites au paragraphe (1).

(b) in the case of ships over 15.2 m but not over 22.9 m in length, with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil by means of the fire hose referred to in subsection 48(1);
b) s’il a plus de 15,2 m mais au plus 22,9 m de longueur, un ajutage ou un applicateur approuvés pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout au moyen de la manche d’incendie mentionnée au paragraphe 48(1);

(a) in the case of ships over 22.9 m in length, with at least one fire hydrant and fire hose with an approved fog nozzle or applicator suitable for spraying water on oil;
a) s’il a plus de 22,9 m de longueur, au moins une bouche d’incendie et une manche d’incendie munie d’un ajutage ou d’un applicateur approuvés pouvant projeter une poussière d’eau sur le mazout;

When a ship is in a fog at night and some oil comes out of that ship in that fog at night, it is not impossible — in fact, it is often very possible — to prove that that oil came from that ship because oil has a fingerprint.
Lorsqu'un navire se trouve dans le brouillard, la nuit, et que des hydrocarbures se déversent de ce navire, il n'est pas impossible — en fait, il est souvent fort possible — de prouver que ces hydrocarbures provenaient de ce navire, car on peut les retracer.