Traduction de «folco laval west » (Anglais → Français) :

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, on February 26, the Navy League of Canada awarded the title of sea cadet of the year 1998 to Irini Margetis, a young woman from the riding of Laval West, who has been a model of exemplary behaviour for the cadets in her charge.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 26 février dernier, la Ligue navale du Canada a décerné le titre de Cadet de la marine de l'année 1998 à Mme Irini Margetis, une jeune femme de la circonscription de Laval-Ouest, qui s'est distinguée comme modèle de comportement pour les cadets dont elle avait la charge.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Madam Speaker, I wish to table a petition signed by 92 rural mail carriers who live in my riding of Laval West and surrounding regions in the Province of Quebec.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite déposer une pétition signée par 92 courriers des routes rurales, qui demeurent dans ma circonscription de Laval-Ouest ainsi que dans les régions environnantes de la province de Québec.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, it is my great pleasure to draw attention to the visit to Ottawa by the members of the Laval West Liberal Association, who have come to visit this House and see it in operation.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec un très grand plaisir que je souligne la visite à Ottawa de membres de l'Association libérale de Laval-Ouest, qui sont venus visiter et entendre cette Chambre.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, I would like to draw attention to the hard work and perseverance of a number of volunteers in my riding of Laval West.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi de souligner à la Chambre le travail acharné et la persévérance de plusieurs bénévoles de la circonscription de Laval-Ouest.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, this week is Citizenship and Heritage Week, and the people of Laval West, Quebec and all of Canada are celebrating their common attachment to this country's ongoing history and to their Canadian citizenship.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine de la citoyenneté et du patrimoine, les citoyens de Laval-Ouest, du Québec et du Canada tout entier, célèbrent leur attachement commun à leur passé, continuellement en devenir, et à leur citoyenneté canadienne.