Vertaling van "folding and set-up boxes administrator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

folding and set-up boxes administrator
administrateur des boîtes pliantes et montées [ administratrice des boîtes pliantes et montées ]

set-up box [ setup box | set-up paper box | box ]
boîte montée

set-up box
boîte préformée

setup boxboard | set-up box-board
carton pour boîtes

plastic case [ set-up box ]
coffret de plastique [ coffret en plastique | boîte de plastique | boîte en plastique | coffret de présentation | boîte de présentation ]

telescope box | telescope folding box | telescopic box | telescopic printed cardboard box
boîte carton téléscopique

folding bos | folding carton | folding shipping box
boîte d'expédition pliante | caisse pliante d'expédition

folding box | folding carton
boîte pliante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Boxes and cartons, empty folding or set-up, made of paper, paper board, plain or corrugated fibre or fibre board, for use as shipping containers
(1) Boîtes vides, pliantes ou montées, en papier, en carton, ou en carton de fibres, uni ou ondulé, devant servir de récipients pour expéditions de marchandises

(1) Boxes and cartons, empty folding or set-up, made of paper, paper board, plain or corrugated fibre or fibre board, for use in shipping containers
(1) Boîtes vides, pliantes ou montées, en papier, en carton, ou en carton de fibres, uni ou ondulé, devant servir de contenants pour expédition de marchandises

Mr. Murray Calder: You're telling me, then, that there is the possibility, depending on how the phrasing is set up, that there could be interaction with the WTO as to how we do our phrasing; it could be in the blue box, the amber box or the green box.
M. Murray Calder: Vous me dites donc qu'il y a la possibilité, selon la formulation, qu'il y ait une interaction avec l'accord de l'OMC: ce pourrait être placé dans la boîte bleue, la boîte jaune ou la boîte verte.

The amount may be less, depending on the kind of set-up box and the place where it's bought.
Ce sont les chiffres initiaux qu'ils nous ont fournis. Il se peut que le montant soit moindre, selon la sorte de set-up box et l'endroit où on l'achète.

Second, every person must have an antenna, a set-up box and installation, which costs roughly $500.
Deuxièmement, chaque personne doit avoir une antenne, un boîtier adapteur, ou set-up box, et une installation, ce qui coûte plus ou moins 500 $.

The different issues that were mentioned during the hearing suggested a four-fold structure of future legislative initiatives: (1) harmonisation where possible, (2) revision of the Insolvency Regulation where it will remain - in addition to harmonisation - relevant and where the practice has proven that improvement can be made, (3) improvement of the cooperation of liquidators and cooperation in general on administrative level in cases where enterprises that are part of a group of companies become insolvent and (4) creation of an EU Registry for insolvency cases.
Il est apparu, à travers les différentes questions qui ont été abordées lors de l'audition, que les initiatives législatives à venir pourraient s'organiser autour d'une structure en quatre parties: (1) l'harmonisation dans toute la mesure du possible, (2) la modification du règlement sur l'insolvabilité dans les domaines qui s'imposent – en marge de l'harmonisation – et dans lesquels la pratique a démontré une amélioration possible, (3) le renforcement de la coopération entre les syndics et de la coopération en général sur le plan administratif, en cas d'insolvabilité d'entreprises qui font partie d'un groupe de sociétés et (4) la création d'un registre de l'Union européenne pour les procédures d'insolvabilité.

This is a two-fold discrimination because administrative methods are being used to stop the formation of groups and, at the same time, considerable amounts of additional financial support are being given to organised political groups, which gives them an additional advantage.
Il s'agit d'une double discrimination parce que des méthodes administratives sont utilisées afin d'empêcher la formation de groupes et, par ailleurs, un soutien financier complémentaire considérable est octroyé aux groupes politiques organisés, ce qui leur confère un avantage supplémentaire.

14. Considers that the European Parliament's communication is two-fold, being composed of, firstly, the institutional communication made by the administration involving "factual" information and, secondly, more politically oriented information reflecting the different views, positions and activities of the political groups and Members;
14. est d'avis que sa communication présente deux volets, le premier étant la communication institutionnelle conduite par l'administration et véhiculant des informations factuelles, et le second une information de nature plus politique reflétant les divers points de vue, les positions et les activités des groupes politiques et des députés;

14. Considers that the European Parliament’s communication is two-fold, being composed of, firstly, the institutional communication made by the administration involving ‘factual’ information and, secondly, more politically oriented information reflecting the different views, positions and activities of the political groups and Members;
14. est d'avis que sa communication présente deux volets, le premier étant la communication institutionnelle conduite par l'Administration, notamment pour la transmission d'informations "factuelles, et le second une information de nature plus politique reflétant les divers points de vue, les positions et les activités des groupes politiques et des députés;