Traduction de «folding cot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

folding camp cot [ folding cot ]
lit de camp pliant

folding camp cot | folding cot
lit de camp pliant

Cot curve | Cot
courbe de Cot | Cot

berth (1) | bunk (2) | cot (3) | cot bed (4)
couchette

Cot | Cot curve
courbe de Cot

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

folding-endurance tester [ folding endurance tester | fold tester | folding tester ]
pliagraphe

chopper fold [ right-angle fold | cross fold ]
pli croisé [ pli d'équerre ]

wing fold inhibit switch | wing fold drive motor switch assembly
contacteur de blocage du rabattement d'aile

fault-bend fold | fault ramp fold
fault-bend fold (1) | pli de rampe (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They used a ‘bite tester’ equipment according to the tests defined in standards EN 12227:2010 Playpens for domestic use — Safety requirements and test methods and EN 716-2:2008 Furniture — Children's cots and folding cots for domestic use — Part 2: Test methods.
Elles ont utilisé un appareil d'«essai de morsure» conformément aux méthodes d'essai définies dans les normes EN 12227:2010 Parcs à usage domestique — Exigences de sécurité et méthodes d'essai et EN 716-2:2008 Meubles — Lits à nacelle fixes et pliants à usage domestique pour enfants — Partie 2: Méthodes d'essai.

It has been scientifically proven that the risk of cot death increases five-fold when the parents smoke twenty cigarettes per day, not just during pregnancy but also during the child's first year of life.
Il est scientifiquement prouvé que le risque de mort subite du nourrisson est cinq fois plus élevé lorsque les parents fument vingt cigarettes par jour, non seulement pendant la grossesse mais aussi pendant la première année.