Traduction de «folding operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

folder/guillotine operator | folding machine specialist | paper folder machine worker | print folding operator
opératrice sur plieuse | opérateur sur plieuse | opérateur sur plieuse/opératrice sur plieuse

doubling operation | folding operation | twisting | twisting operation
opération de retordage | retordage

folder | folding operative
remplieur | remplieuse

operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine
utiliser une machine à plier le papier

folder operator [ folding machine operator ]
opérateur de plieuse [ opératrice de plieuse | opérateur de machine de pliage | opératrice de machine de pliage ]

Bianchi fold | Bianchi valve | Bianchi's fold | Cruveilhier's valve | Hasner's fold | Hasner's valve | lacrimal fold | plica lacrimalis
valvule de Hasner

folded monopole aerial | folded monopole antenna | folded unipole aerial | folded unipole antenna
antenne unipolaire repliée

making folding styles | produce folding styles | make folding styles | manufacture folding styles
faire des styles de pliage

chopper fold | cross fold | right angle fold | quarter fold | cross folding | right-angle folding
pli croisé

folding box coating | folding carton coating | folding carton varnish | folding box varnish
vernis pour cartonnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal for a new Directive on Port Reception Facilities has a two-fold objective: to protect the marine environment by reducing discharges of waste from ships; and to improve efficiency of maritime operations in ports.
La proposition de directive a un double objectif, à savoir protéger le milieu marin en réduisant les rejets de déchets des navires, et améliorer l'efficacité des opérations maritimes dans les ports.

On 25 March 2016, the Polish authorities adopted a decision allowing for a three-fold increase in logging operations in the Białowieża Forest district, as well as for logging in areas so far excluded from any intervention.
Le 25 mars 2016, les autorités polonaises ont adopté une décision permettant le triplement des opérations d'exploitation forestière dans le district de la forêt de Białowieża, ainsi que l'exploitation forestière de zones jusqu'à présent exclues de toute intervention.

On 25 March 2016, the Polish authorities adopted a decision allowing for a three-fold increase in logging operations in the Białowieża Forest district as well as for logging in areas so far excluded from any intervention.
Le 25 mars 2016, les autorités polonaises ont adopté une décision permettant le triplement des opérations forestières dans le district de la forêt de Białowieża, ainsi que l'abattage dans des zones jusqu'à présent exclues de toute intervention.

their use shall be compatible with intermodal transport operations and, in particular, when retracted/folded, they shall not exceed the maximum authorised length by more than 20 cm.
leur utilisation est compatible avec les opérations de transport intermodal, et, en particulier, lorsqu'ils sont rétractés ou repliés, ils ne dépassent pas la longueur maximale autorisée de plus de 20 centimètres.

The own-initiative report has a two-fold aim: first, it analyses how the indicative framework of the Community Strategic Guidelines 2007-2013, and in particular the Guideline 1.2 on Improving Knowledge and Innovation for Growth, was followed by the Member States and Regions in their National Strategic Reference Frameworks (NSRF's) and Operational Programs.
Le rapport d'initiative poursuit un double objectif: premièrement, il analyse la manière dont le cadre indicatif des orientations stratégiques communautaires 2007-2013, et en particulier l'orientation 1.2 "Améliorer la connaissance et l'innovation pour la croissance", a été suivi par les États membres et les régions dans leur cadre de référence stratégique national (CRSN) et leur programme opérationnel.

(44) With the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets, it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose apply to investment firms when they operate on the markets.
(44) Dans le double objectif de protéger les investisseurs et d'assurer le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, il convient de garantir la transparence des transactions et de veiller à ce que les règles prévues à cet effet s'appliquent aux entreprises d'investissement lorsqu'elles opèrent sur ces marchés.

With the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets, it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose apply to investment firms when they operate on the markets.
Dans le double objectif de protéger les investisseurs et d'assurer le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, il convient de garantir la transparence des transactions et de veiller à ce que les règles prévues à cet effet s'appliquent aux entreprises d'investissement lorsqu'elles opèrent sur ces marchés.

(43) With the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets, it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose apply to investment firms when they operate on the markets.
(43) Dans le double objectif de protéger les investisseurs et d'assurer le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, il convient de garantir la transparence des transactions et de veiller à ce que les règles prévues à cet effet s'appliquent aux entreprises d'investissement lorsqu'elles opèrent sur ces marchés.

(33) With the two-fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets, it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose apply both to investment firms and to credit institutions when they operate on the markets.
(33) Dans le double objectif de protéger les investisseurs et d'assurer le bon fonctionnement des marchés des valeurs mobilières, il convient de garantir la transparence des transactions et de veiller à ce que les règles prévues à cet effet s'appliquent aussi bien aux entreprises d'investissement qu'aux établissements de crédit lorsqu'ils opèrent sur ces marchés.