Traduction de «folks come down » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mist comes down
le brouillard tombe

come down to brass tacks
en venir aux faits essentiels

come down
être terrassé

come down with the money
jouer à la poche

descending wave | down-coming wave
onde descendante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was to have some folks come down from the private sector in Canada, from the round table and say, we're here to tell you what we think is happening, we're here to hear what you think about Canada and to have a real dialogue there.
L'objectif de cette réunion était de faire venir des gens du secteur privé au Canada, des gens de la table ronde, pour dire ce qu'ils pensaient de la situation, pour entendre ce que les Américains pensaient du Canada, et tenir un vrai dialogue.

I would also like to know on the point where the member said: ``Oh yes, I have been there and I was certainly very helpful to the folks around Prince Rupert and Port Edward''. That is great, but did the member come down and talk to our minister of agriculture and our current minister of transportation?
Le député a dit qu'il s'était rendu là-bas et qu'il a certainement aidé les gens de Prince Rupert et de Port Edward, ce qui est très bien, mais je voudrais aussi savoir s'il a rencontré notre ministre de l'Agriculture et le ministre actuel des Transports et s'il s'est entretenu avec eux.

For those folk who are listening, it will come down to some very specific issues in the next election: the economy, the criminal justice system and just how democratic or undemocratic the process in the House of Commons actually is.
Vous qui écoutez, sachez qu'il faudra ramener les enjeux des prochaines élections à des questions très précises: l'économie, le système de justice pénale et le processus démocratique à la Chambre des communes.

I was speaking to a colleague in Toronto and I asked, in terms of a hazardous materials response, how many folks would be coming down the highway towards Hamilton.
Je parlais à un collègue à Toronto, à qui j'ai demandé, s'il y avait un déversement de matières dangereuses, combien de personnes fileraient vers Hamilton?

Would the member not agree that giving an across the board percentage tax cut simply benefits those people earning higher incomes dramatically more than the people who actually need help? Now that the tax cut is at about 22.5% in the province of Ontario and some folks, notably those wealthier Ontarians, are looking forward to the last 7.5% coming down in the next cut, people are wondering if they made the right decision in Ontario.
Maintenant qu'on en est rendu à 22,5 p. 100, en Ontario, et que certains contribuables, notamment les plus riches, attendent la dernière tranche de 7,5 p. 100, les gens se demandent si c'est bien la bonne décision qui a été prise.