Vertaling van "followed by students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

student history [ student's performance history | student follow-up ]
suivi de l'apprenant [ historique de l'apprenant ]

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EYL projects targeted mostly "the general public", followed by students and teachers at various levels of education.
Les projets AEL visent en majorité le grand public, puis les étudiants et les enseignants, à différents niveaux du système éducatif.

Language students should be encouraged to study a second language beside their major and students following ab-initio courses should have access to intensive foundation courses preceding the degree proper.
Les étudiants en langue doivent être poussés à étudier une seconde langue en dehors de leur langue majeure, et ceux suivant des cours d'initiation doivent avoir accès à des cours de perfectionnement intensifs précédant le diplôme proprement dit.

I have a follow-up to Senator Ogilvie's comment earlier about the money perhaps following the students rather than the institution.
J'aimerais répondre au commentaire du sénateur Ogilvie sur le fait que l'argent doit suivre les étudiants plutôt que l'établissement.

We would urge on the committee the desirability of adopting a fair and equitable policy of having federal funding follow the student to the province in which the student chooses to study.
Nous signalons instamment aux membres du comité l'opportunité d'adopter une politique juste et équitable de sorte que le financement fédéral soit accordé suivant le nombre d'étudiants accueillis par la province de leur choix.

Some of these initiatives include the following: allowing students to work more without affecting their student loans, allowing part-time students to have higher family incomes without affecting their eligibility for a Canada student loan and increasing the eligibility of a part-time student to access the Canada student loans program.
Voici un aperçu des mesures prises par le gouvernement: permettre aux étudiants de travailler plus, sans que cela nuise à leur prêt étudiant, permettre aux étudiants à temps partiel d'avoir un revenu familial plus élevé, sans pour autant perdre leur droit à une bourse d'études canadienne, et assouplir les critères d'admission des étudiants à temps partiel au Programme canadien de prêts aux étudiants.

The following safeguards are the minimum terms which must be provided by financial intermediaries wishing to provide student loans guaranteed by the Student Loan Guarantee Facility:
Les intermédiaires financiers qui s'engagent à accorder aux étudiants des prêts garantis par le mécanisme de garantie de prêts aux étudiants sont tenus de respecter les contraintes minimales ci-dessous.

providing increased opportunities for students, researchers and staff to develop their language competences, particularly by means of tuition in the host language for individuals following courses which are not in their mother tongue, with a view to maximising the benefits of European linguistic diversity and the social integration of students, researchers and staff in their host country.
en offrant aux étudiants, aux chercheurs et aux membres du personnel plus de possibilités d'étoffer leurs compétences linguistiques, en particulier en proposant des cours d'apprentissage de la langue locale pour ceux qui suivent des cours qui ne sont pas dispensés dans leur langue maternelle, afin de maximiser les avantages de la diversité linguistique européenne et l'intégration sociale des étudiants, des chercheurs et des membres du personnel dans le pays qui les accueille.

Consortia develop and implement projects in the following fields: student mobility preparation (language courses, etc.), student and teacher exchanges, joint teaching modules, use of new technologies in education and training, and distance learning.
Les consortiums élaborent et mettent en oeuvre des projets dans les domaines suivants : préparation à la mobilité des étudiants (cours de langue, etc.), échanges d'étudiants et d'enseignants, modules d'enseignement communs, utilisation des nouvelles technologies dans l'éducation et la formation, enseignement à distance.

(f) facilitate the integration (academic guidance, educational psychology, etc.), of students undergoing mobility into the education system of the host Member State, as well as their reintegration into the education system of the home Member State, following the example of the Socrates programme.
f) de faciliter l'insertion (orientation académique, aide psychopédagogique, etc.) de l'étudiant en mobilité dans le système éducatif de l'État membre d'accueil, ainsi que sa réinsertion dans le système éducatif de son État membre d'origine, à l'instar de ce qui se fait dans le cadre du programme Socrates.

Among English-speaking students enrolled in primary or secondary public schools, Catholics are the largest group, at 34 per cent of the school population, followed by students who identify themselves as having either a different religion or no religion at all, who represent 33 per cent of the school population. Protestants are in third place, at 32 per cent of the student population in English-speaking facilities.
Parmi les élèves de langue maternelle anglaise inscrits à l'enseignement primaire ou secondaire public, les catholiques sont les plus nombreux avec 34 p. 100 de la clientèle scolaire, suivis de la catégorie d'élèves qui sont d'une autre religion ou qui n'en déclarent aucune, 33 p. 100. Les protestants n'arrivent qu'en troisième place avec 32 p. 100 de la clientèle scolaire des réseaux anglophones.