Vertaling van "followed jim flaherty " (Engels → Frans) :

My friends, in the days that followed Jim Flaherty's untimely passing much was said about his success in politics; the friendship and camaraderie he fostered and enjoyed across the political aisle; and his strong and steady stewardship of Canada's economy in challenging times.
Mes amis, au cours des jours qui ont suivi le décès prématuré de Jim Flaherty, on a fait l'éloge de sa belle carrière politique ainsi que de ses amitiés et de sa camaraderie, qui transcendaient les lignes de parti, mais aussi de la manière dont il avait su mener l'économie canadienne à bon port au cours d'une période difficile.

My question for the leader is the following: the Minister of Finance, Mr. Jim Flaherty, declared yesterday that Canada will avoid a recession despite the fact that the European Union and the United States are facing growing economic chaos.
Ma question à madame le leader est la suivante : le ministre des finances, M. Jim Flaherty, a déclaré hier que le Canada évitera une récession malgré le fait que l'Union européenne et les États-Unis font face à un chaos économique croissant.

Just today in the House of Commons, Finance Minister Jim Flaherty was asked about amendments to the Bankruptcy and Insolvency Act, and he said the following:
J'aimerais poser une question à M. Sproule. Aujourd'hui, à la Chambre des communes, le ministre des Finances, Jim Flaherty, a répondu à une question concernant les modifications à la Loi sur les faillites et l'insolvabilité dans les termes suivants:

Hon. Jim Flaherty (Minister of Finance, CPC): Mr. Speaker, the response is as follows: a) The principle objective of the television commercials, which can be viewed at [http ...]
L'hon. Jim Flaherty (ministre des Finances, PCC): Monsieur le Président, voici la réponse: a) L’objectif principal des annonces télévisées qui peuvent être visionnées à l’adresse www.celi.gc.ca, était de donner aux Canadiens le plus possible de renseignements essentiels sur le CELI dans un temps relativement bref les annonces duraient environ 30 secondes.

Another senior Ontario cabinet minister, Jim Flaherty, said yesterday the following about the health minister's failure to institute proper interviews on outgoing passengers:
Un autre ministre principal de l'Ontario, Jim Flaherty, a déclaré ce qui suit hier au sujet du refus de la ministre de la Santé de soumettre à un questionnaire détaillé les voyageurs qui quittent le pays: