Vertaling van "following investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up investment | induced investment | investment follow-up
investissement induit

follow-on investment
investissement de suivi | investissement induit

follow-up investment
investissement consécutif

follow-up investments
investissements consécutifs

Governing Council on Investment Follow-up
Conseil d'administration sur les investissements induits

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is not authorised by its competent authority to manage AIFs that follow investment strategies of the type covered by this Regulation; or
n'a pas l'agrément de l'autorité compétente dont il relève pour gérer des FIA qui suivent des stratégies d'investissement du type de celles couvertes par le présent règlement; ou

4900 (1) For the purposes of paragraph (d) of the definition “qualified investment” in subsection 146(1) of the Act, paragraph (e) of the definition “qualified investment” in subsection 146.1(1) of the Act, paragraph (c) of the definition “qualified investment” in subsection 146.3(1) of the Act, paragraph (h) of the definition “qualified investment” in section 204 of the Act, paragraph (d) of the definition “qualified investment” in subsection 205(1) of the Act and paragraph (c) of the definition “qualified investment” in subsection 207.01(1) of the Act, each of the following investments is prescribed as a qualified investment for a plan trust at a particular time if at that time it is
4900 (1) Pour l’application de l’alinéa d) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 146(1) de la Loi, de l’alinéa e) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 146.1(1) de la Loi, de l’alinéa c) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 146.3(1) de la Loi, de l’alinéa h) de la définition de « placement admissible » à l’article 204 de la Loi, de l’alinéa d) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 205(1) de la Loi et de l’alinéa c) de la définition de « placement admissible » au paragraphe 207.01(1) de la Loi, chacun des placements ci-après constitue un placement admissible pour une fiducie de régime à une date donnée si, à cette date, il s’agit :

It is important to make the point that, with the key change that has taken place in the past 20 years whereby trade follows investment as opposed to investment following trade, it is in the best interests of host countries in the Asia Pacific to provide a receptive environment for foreign direct investment.
Ces 20 dernières années, il s'est produit un changement majeur qui a fait que l'investissement précède le commerce plutôt que le contraire. Il importe de souligner qu'il est dans le meilleur intérêt des pays hôtes de l'Asie-Pacifique de fournir un milieu réceptif à l'investissement étranger direct.

Trade follows investment, and if you want to attract manufacturing into Canada, we must have a favourable investment climate.
Le commerce résulte des investissements et si vous voulez attirer l'industrie manufacturière au Canada, vous avez besoin d'un climat favorable aux investissements.

In addition to the investment priorities set out in Article 5 of Regulation (EU) No 1301 /2013, the ERDF may also support the following investment priorities within the thematic objectives indicated for each European territorial cooperation component:
Outre les priorités d'investissement énoncées à l'article 5 du règlement (UE) no 1301/2013, le FEDER peut également soutenir les priorités d'investissement suivantes qui s'inscrivent dans les objectifs thématiques indiqués pour chaque composante de la coopération territoriale européenne:

The ERDF shall support the following investment priorities within the thematic objectives set out in the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013, in accordance with the development needs and growth potential referred to in point (a)(i) of Article 15(1) of that Regulation and set out in the Partnership Agreement:
Le FEDER soutient les priorités d'investissement suivantes parmi les objectifs thématiques établis au premier alinéa de l'article 9 du règlement (UE) no 1303/2013, conformément aux besoins de développement et au potentiel de croissance visés à l'article 15, paragraphe 1, point a) i), dudit règlement et énoncés dans l'accord de partenariat:

2. Support shall be in the form of one of the following investments:
2. Le soutien se fait sous la forme d'investissements:

4. Support from the EFG shall be in the form of one of the following investments:
4. Le soutien au titre de la facilité "capital-risque" pour la croissance se fait sous la forme d'investissements:

I pointed out at the time that the complexity of following investment dollars through potentially dozens of investments over several decades would be a nightmare for the Canada Revenue Agency, and others suggested it was impossible.
J'ai indiqué à l'époque que la difficulté de suivre les fonds investis dans des douzaines d'investissements potentiels sur plusieurs décennies serait un cauchemar pour l'Agence du revenu du Canada, et d'autres ont laissé entendre que ce serait impossible.

Training for self-employed people or for workers in small companies, especially apprenticeships for young people, will be a priority for training actions supported by the European Social Fund. b) Under the second subpriority "services to SMEs" the following investments and measures will be supported: - investment to set up and use production related infrastructure facilities (in particular industrial sites and business parks) - provision of buildings and common services for technology-, innovation and incubator centres - investment to mobilise indigenous development potential - furnishing of credit guarantees - support for access to markets and improved techniques.
Une priorité des actions de formation financées par le Fonds social européen sera la formation des indépendants et des employés de petites sociétés, notamment l'apprentissage des jeunes. b) Dans le cadre de la sous-priorité "Services aux PME", les mesures et investissements suivants seront financés : - investissement pour la création et l'utilisation d'infrastructures de production (notamment sites industriels et parcs d'entreprises) - construction de bâtiments et création de services communs pour des centres technologiques ou d'innovation et des pépinières d'entreprises - investissement destiné à mobiliser le potentiel de développement local - fourniture de garanties de crédit - aide à l'accès aux marchés et à de meilleures techniques.