Traduction de «following spoke elżbieta bieńkowska » (Anglais → Français) :

The following spoke: Elżbieta Bieńkowska (Member of the Commission).
Intervient Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission).

The following spoke: Elżbieta Bieńkowska , Vicky Ford , Catherine Stihler and Antonio López-Istúriz White .
Interviennent Elżbieta Bieńkowska , Vicky Ford , Catherine Stihler et Antonio López-Istúriz White .

The following spoke: Elżbieta Bieńkowska (Member of the Commission) .
Intervient Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission) .

The following spoke: Elżbieta Bieńkowska, Vicky Ford, Catherine Stihler and Antonio López-Istúriz White.
Interviennent Elżbieta Bieńkowska, Vicky Ford, Catherine Stihler et Antonio López-Istúriz White.

Internal Market and Industry Commissioner Elżbieta Bieńkowska said: "REACH is the most advanced and comprehensive chemical legislation in the world, and many other jurisdictions have followed the EU's lead in regulating chemicals.
La commissaire au marché intérieur et à l'industrie, Elżbieta Bieńkowska, s'est exprimée en ces termes: «REACH est la législation sur les substances chimiques la plus évoluée et la plus complète au monde et de nombreuses autres juridictions ont emboîté le pas à l'UE, chef de file dans la réglementation des substances chimiques.

The following spoke: Matti Maasikas and Elżbieta Bieńkowska.
Interviennent Matti Maasikas et Elżbieta Bieńkowska.

The following spoke: Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo and José Inácio Faria.
Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.

The following spoke: Benedek Jávor and Elżbieta Bieńkowska .
Interviennent Benedek Jávor et Elżbieta Bieńkowska .

Following welcome addresses by Danuta Hübner, Chair of the European Parliament's REGI Committee, Johannes Hahn, and Mercedes Bresso, keynote speeches will be given by Jerzy Buzek, President of the European Parliament, José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Elżbieta Bieńkowska, Minister for Regional Development, Poland.
Aux allocutions de bienvenue de la présidente de la commission REGI du Parlement européen, Mme Hübner, de M. Hahn et de Mme Bresso succéderont les discours d’ouverture des présidents du Parlement européen, M. Buzek, et de la Commission européenne, M. Barroso, ainsi que de la ministre polonaise du développement régional, Mme Bieńkowska.