Traduction de «following spoke marietje » (Anglais → Français) :

- The following spoke: Marietje Schaake to request that her report on Human rights and technology: impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (A8-0178/2015) be held over to the September I part-session, and Josef Weidenholzer, in support of the request.
- Interviennent Marietje Schaake pour demander que son rapport sur les droits de l'homme et technologies dans les pays tiers (A8-0178/2015) soit reporté à la période de session de septembre I, et Josef Weidenholzer, pour la demande.

- The following spoke: Marietje Schaake to request that her report on Human rights and technology: impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (A8-0178/2015 ) be held over to the September I part-session, and Josef Weidenholzer , in support of the request.
- Interviennent Marietje Schaake pour demander que son rapport sur les droits de l'homme et technologies dans les pays tiers (A8-0178/2015 ) soit reporté à la période de session de septembre I, et Josef Weidenholzer , pour la demande.

The following spoke: Ska Keller, on behalf of the Verts/ALE Group, Edouard Ferrand, on behalf of the ENF Group, David McAllister, Victor Boștinaru, Eleni Theocharous, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Renate Sommer, Knut Fleckenstein, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Janusz Korwin-Mikke, Miltiadis Kyrkos, Arne Gericke, Sofia Sakorafa, Jeppe Kofod, Mark Demesmaeker and Costas Mavrides.
Interviennent Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Edouard Ferrand, au nom du groupe ENF, David McAllister, Victor Boștinaru, Eleni Theocharous, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, Bodil Valero, Gilles Lebreton, Georgios Epitideios, Renate Sommer, Knut Fleckenstein, Angel Dzhambazki, Kostas Chrysogonos, Janusz Korwin-Mikke, Miltiadis Kyrkos, Arne Gericke, Sofia Sakorafa, Jeppe Kofod, Mark Demesmaeker et Costas Mavrides.

The following spoke: Takis Hadjigeorgiou , on behalf of the GUE/NGL Group, Barbara Lochbihler , on behalf of the Verts/ALE Group, Mario Borghezio , on behalf of the ENF Group, Bruno Gollnisch , non-attached Member , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , who also replied to a blue-card question by Jonathan Arnott , Andrea Cozzolino , Eugen Freund and Nikos Androulakis .
Interviennent Takis Hadjigeorgiou , au nom du groupe GUE/NGL, Barbara Lochbihler , au nom du groupe Verts/ALE, Mario Borghezio , au nom du groupe ENF, Bruno Gollnisch , non inscrit , Jaromír Štětina , Josef Weidenholzer , Marietje Schaake , Marie-Christine Arnautu , Afzal Khan , qui répond également à la question "carton bleu" de Jonathan Arnott , Andrea Cozzolino , Eugen Freund et Nikos Androulakis .

The following spoke: Takis Hadjigeorgiou, on behalf of the GUE/NGL Group, Barbara Lochbihler, on behalf of the Verts/ALE Group, Mario Borghezio, on behalf of the ENF Group, Bruno Gollnisch, non-attached Member, Jaromír Štětina, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Marie-Christine Arnautu, Afzal Khan, who also replied to a blue-card question by Jonathan Arnott, Andrea Cozzolino, Eugen Freund and Nikos Androulakis.
Interviennent Takis Hadjigeorgiou, au nom du groupe GUE/NGL, Barbara Lochbihler, au nom du groupe Verts/ALE, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Bruno Gollnisch, non inscrit, Jaromír Štětina, Josef Weidenholzer, Marietje Schaake, Marie-Christine Arnautu, Afzal Khan, qui répond également à la question "carton bleu" de Jonathan Arnott, Andrea Cozzolino, Eugen Freund et Nikos Androulakis.

The following spoke: Bernd Posselt , on behalf of the PPE Group, Zita Gurmai , on behalf of the SD Group, Marietje Schaake , on behalf of the ALDE Group, Jaroslav Paška , on behalf of the EFD Group, Cristian Dan Preda and Mitro Repo .
Interviennent Bernd Posselt , au nom du groupe PPE, Zita Gurmai , au nom du groupe SD, Marietje Schaake , au nom du groupe ALDE, Jaroslav Paška , au nom du groupe EFD, Cristian Dan Preda et Mitro Repo .