Traduction de «following suggestions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]
Suggested fee guide for general practitioners [ ODA Suggested fee guide for general practitioners | Suggested fee guide for dental services provided by general practitioners ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

gland | bolted gland | follower | gland follower | packing follower | packing gland | stuffing box follower | stuffing box gland
fouloir | fouloir de presse-garniture | fouloir de presse-étoupe | chapeau de presse-étoupe

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects:
Un environnement juridique respectant le principe de la proportionnalité et technologiquement neutre devrait tenir compte des éléments suivants:

The Committee on Development calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commission du développement invite la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:

The Committee on Petitions calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commission des pétitions invite la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:

Other suggested additions to the Annexes included the following (in some cases the Member States suggesting these additions already include them in their own domestic arrangements):
Parmi les autres points que l'on suggère d'ajouter dans les annexes (et qui sont, dans certains cas, déjà pris en considération par les dispositions internes de l'État membre dont émane la suggestion) figurent :

The Committee on Development calls on the Committee on Legal Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
La commission du développement invite la commission des affaires juridiques, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:

73 It follows that OHIM is under no obligation to follow the assessment of the authority with jurisdiction over trade marks in the country of origin or to lay down the same requirements, or to register the mark applied for on the basis that that national authority considered it to be merely suggestive rather than directly descriptive.
Il s’ensuit que l’OHMI n’est ni tenu de faire siennes les exigences et l’appréciation de l’autorité compétente en matière de marques du pays d’origine, ni obligé d’enregistrer la marque demandée sur la base de la considération de cette autorité nationale selon laquelle le signe est simplement suggestif et non directement descriptif.

At the last meeting it adopted the following suggestions unanimously.
Au cours de la dernière de ces réunions, elle a adopté les suggestions suivantes à l'unanimité.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy calls on the Committee on Fisheries, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
La commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie invite la commission de la pêche, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:

In the Conclusions of the President of the conference [12] it is suggested to further discuss, follow up and monitor the cooperation among civic services in the framework of the open method of coordination for youth.
Les conclusions du président de la conférence [12] suggèrent de continuer à débattre de la coopération entre les services civiques ainsi que d'en assurer le suivi et l'évaluation dans le cadre de la méthode ouverte de coordination pour la jeunesse.

The views of the Member States and the social partners and the results of the independent assessment have given rise to the following suggestions.
La position des États membres et des partenaires sociaux et les résultats de l’évaluation indépendante ont conduit aux suggestions suivantes.