Vertaling van "following week senator john mccain said " (Engels → Frans) :

This week, Senator John McCain said that after 10 years and hundreds of billions of dollars, “we still do not have an aircraft that provides the Air Force, Navy, and Marine Corps with the combat capability they need”.
Cette semaine, le sénateur John McCain a dit qu'après 10 ans et des centaines de milliards de dollars, et je cite: « nous n'avons toujours pas un avion qui donne à l'aviation, à la marine et au corps des Marines la capacité de combat dont ils ont besoin».

Even Senator John McCain said that Canada should have public hearings on foreign takeovers like the CNOOC takeover of Nexen.
Même le sénateur John McCain a dit que le Canada devrait tenir des audiences publiques au sujet des prises de contrôle par des intérêts étrangers comme celle de Nexen par la CNOOC.

In a speech on the U.S. Senate floor this week, Senator John McCain called the F-35 program “a scandal and a tragedy”.
Dans un discours qu'il a prononcé au Sénat américain, le sénateur John McCain a dit que le programme des F-35 est « un scandale et une tragédie ».

The Pentagon and U.S. Senator John McCain said that costs are out of control.
Le Pentagone et le sénateur américain John McCain ont déclaré que les coûts avaient explosé.

The following week, Senator John McCain said the same thing.
La semaine suivante, Le sénateur John McCain en a dit autant.