Traduction de «food programme worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Food Programme [ WFC | WFP | World Food Council ]
Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]

UN/FAO World Food Programme | World Food Programme | WFP [Abbr.]
Programme alimentaire mondial | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO (PAM) | PAM [Abbr.]

Oil for Food | Oil-for-Food Programme | OFFP [Abbr.]
pétrole contre nourriture | programme Pétrole contre nourriture

Better Training for Safer Food programme | BTSF programme [Abbr.]
initiative Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres | programme Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres

Executive Board of the World Food Programme [ FAO Committee on Food Aid Policies and Programmes ]
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial

Committee on Food Aid Policies and Programmes [ CFA | United Nations/FAO Intergovernmental Committee of the World Food Programme ]
Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire [ Comité intergouvernemental ONU/FAO du Programme alimentaire mondial ]

Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)
Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)
Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

Canadian Interdepartmental World Food Programme Committee
Comité interministériel du Canada pour le Programme mondial d'aide alimentaire

Oil-for-Food Programme
programme Pétrole contre nourriture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the Commission can inform the honourable Member that further support of EUR 1 million for the World Food Programme (WFP) has just been approved, and that its services are currently preparing a new programme worth EUR 18 million covering the end of 2007 and the whole of 2008, to meet the need for protection, basic healthcare, water and sanitation of the most vulnerable Burmese populations, particularly ethnic minorities, and the needs of Burmese refugees in Thailand.
En outre, la Commission est en mesure d'informer l'honorable parlementaire qu'un nouvel appui au Programme Alimentaire Mondial (le PAM) de 1 million € vient juste d'être approuvé et ses services préparent actuellement un nouveau programme de 18 millions € couvrant la fin 2007 et l'année 2008, pour répondre aux besoins de protection, de santé de base, d'eau et d'assainissement des populations birmanes les plus vulnérables, notamment les minorités ethniques, ainsi que les besoins des réfugiés birmans en Thaïlande.

The largest portion of the aid – a cash donation worth €15 million - will help the World Food Programme implement a massive food distribution programme from now and through the winter months.
La plus grande partie du soutien – un don en espèces d’un montant de 15 millions d’euros – aidera le Programme alimentaire mondial à mettre en oeuvre un programme de distribution massive de denrées alimentaires dès à présent et pendant les mois d’hiver.

As a consequence it has decided to allocate an additional EUR 3 million to humanitarian assistance via its Humanitarian Office (ECHO) and to provide additional support to the World Food Programme worth over EUR 9 million for nearly 14,000 tonnes of flour and 2,000 tonnes of vegetable oil.
Elle a dès lors décidé d'accorder 3 millions d'euros supplémentaires à titre d'aide humanitaire par le biais de son office humanitaire (ECHO) et de fournir une assistance supplémentaire, d'une valeur de 9 millions d'euros, au Programme alimentaire mondial pour acheminer quelque 14 000 tonnes de farine et 2 000 tonnes d'huile végétale.

C. whereas the European food aid programme for the most deprived has proved its worth and is now vital for millions of Europeans,
C. considérant que le programme européen d'aide alimentaire aux plus démunis a fait ses preuves et est devenu vital pour des millions d'Européens,

In 2002, as some of you have pointed out, we supplied 23 000 tonnes of wheat worth EUR 5 million to the World Food Programme for North Korea.
En 2002 - et certains parmi vous ont souligné ce point -, nous avons fourni 23 000 tonnes de blé - pour une valeur de 5 millions d'euros - au programme alimentaire mondial pour la Corée du Nord.

This programme comes on top of commitments made by the Commission already last year in providing food aid worth more than €24 million via the World Food Programme (WFP) to alleviate the food crisis in Afghanistan.
Le programme considéré s'ajoute aux engagements déjà contractés par la Commission l'an dernier pour la fourniture d'une assistance alimentaire s'élevant à plus de 24 millions d'euros par l'intermédiaire du programme alimentaire mondial (PAM), de façon à atténuer la crise nutritionnelle observée en Afghanistan.

The European Commission has approved a food aid programme worth €29.4 million to help with the fight against the food crisis and to improve food security in Afghanistan.
La Commission européenne a approuvé un programme d'aide alimentaire de 29,4 millions d'euros, afin de contribuer à la lutte contre la crise alimentaire et d'accroître la sécurité nutritionnelle en Afghanistan.

In the area of food aid, the EU is supplying some €28 million worth of food via the World Food Programme and NGO's.
Dans le domaine de l'aide alimentaire, l'UE fournit environ 28 millions € de produits alimentaires via la Programme Alimentaire Mondial et les ONG.

The Commission has also been operating a food security programme worth EUR 9 million.
La Commission a également mis en œuvre un programme de sécurité alimentaire d'un montant de 9 M€.

It is intended to help provide a return to normality to the extent this is possible in the aftermath of conflict there. o Food: ECHO plans to work with the World Food Programme and members of the Red Cross to distribute food worth three million Ecu.
En principe, elle doit contribuer à un retour à la vie normale, dans la mesure où les conséquences du conflit le permettent. Aide alimentaire: ECHO compte distribuer, en collaboration avec le programme alimentaire mondial et la Croix-Rouge, des denrées alimentaires pour un montant de trois millions d'écus.