Vertaling van "food research scientist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food research scientist
scientifique en recherche alimentaire

toxicology research scientist | toxicology scientist | toxicologist | toxicology studies research scientist
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture
ingénieur agronome | ingénieur agronome/ingénieure agronome | agronome | scientifique agricole

food scientist [ food products scientist ]
scientifique des produits alimentaires

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists(1988-92)
Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens(1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists (1988 to 1992) | SCIENCE [Abbr.]
Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]
Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]

operational research scientist [ OR scientist ]
spécialiste de la recherche opérationnelle [ spécialiste de la RO | scientifique de la recherche opérationnelle | scientifique de la RO ]

research staff [ researcher | Research workers(ECLAS) | Scientists(STW) ]
personnel de la recherche [ chercheur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the most part, the problems which had to be tackled by research scientists involved a single variable: the quantitative aspect of food security .
Les problématiques que les chercheurs avaient à résoudre n’avaient le plus souvent qu’une seule variable, celle de la sécurité alimentaire quantitative.

A research scientist with the department told us that no research was being conducted at Health Canada and no researcher had been assigned to transgenic foods, because there is no money for that kind of research.
Un chercheur de Santé Canada nous dit qu'il n'existe aucune recherche et qu'aucun chercheur de Santé Canada n'est affecté aux aliments transgéniques parce que le financement pour une telle recherche n'existe pas.

Both the Richardson Centre, which has Agriculture and Agri-Food Canada scientists and technical staff working within the centre, and the Canadian Centre for Agri-food Research in Health and Medicine, CCARM, where we have professors and Agriculture and Agri-Food Canada scientists working together, have been developing new products.
Le Richardson Centre, où travaillent des scientifiques et des techniciens d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, et le Centre canadien de recherches agroalimentaires en santé et médecine, le CCARM, où travaillent de concert nos professeurs et les scientifiques d'AAC, ont mis au point de nouveaux produits.

We also have long-standing research collaborations with Agriculture and Agri-Food Canada scientists, and are very pleased to have recently established two co-locations of AAFC scientists at the University of Guelph, who include Dr. Ali Navabi, a bean breeder in the department of plant agriculture; and Dr. Stefanie Torrey, who studies the links between farm animal behaviour, nutrition, production, and welfare within the department of animal and poultry science.
En outre, nous collaborons depuis longtemps aux recherches menées par les scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, et nous sommes très heureux d'accueillir depuis peu à l'Université de Guelph deux scientifiques d'AAC: M. Ali Navabi, spécialiste de la génétique des haricots, au Département de l'agriculture végétale; et Mme Stefanie Torrey, qui étudie les liens entre le comportement, l'alimentation, la production et le mieux-être chez les animaux de ferme au Département de la sciences des animaux et de la volaille.

4a. Data collection may enable the creation of partnerships between scientists and fishermen and contribute to the area of research regarding the marine environment, biotechnology, food sciences, processing and the economy.
4 bis. La collecte des données peut permettre la création de partenariats entre scientifiques et pêcheurs et apporter une contribution au domaine de recherche concernant le milieu marin, la biotechnologie, les sciences, les techniques et l'économie de l'alimentation.

16. Emphasises the need for research on the physiology and ecology of marine fish, particularly in the tropics where comparatively little research has been conducted; points out that, as our information base accumulates, scientists will be able to make more accurate predictions and devise relevant solutions; considers that the landing of all by-catch for scientific analysis could make a major contribution to our information base; equally recognises the need for ongoing research on the impact of climate change on seabird populations through food stress and impact on breeding success and survival;
16. souligne la nécessité des recherches sur la physiologie et l'écologie des poissons de mer, notamment sous les tropiques, où des travaux de recherche sont relativement moins nombreux; souligne que, sous l'effet de la multiplication des informations scientifiques, les chercheurs seront en mesure de faire des prévisions plus précises et de proposer des solutions appropriées; estime que le débarquement de toutes les prises accessoires à des fins d'analyse scientifique pourrait contribuer grandement à alimenter nos bases de données; reconnaît par ailleurs la nécessité de la poursuite de recherches sur l'incidence du changement climatique sur les populations d'oiseaux marins en raison de pénuries alimentaires et d'effets sur leur reproduction et leur survie;

Moreover, by virtue of its important role in monitoring and surveillance, information gathering and networking with other centres of excellence, the European Food Authority will be able to provide the scientists with an enhanced data base, comprising in particular results from independent publicly funded research including that at Community level.
Qui plus est, en vertu de son rôle important dans le contrôle et la surveillance, la collecte d'informations et le fonctionnement en réseau avec d'autres centres d'excellence, l'autorité alimentaire européenne sera en mesure de fournir aux scientifiques une base de donnée étendue comprenant en particulier les résultats de recherches indépendantes financées par des fonds publics, y compris au niveau communautaire.

The minister's next move should be to end the uncertainty that the government's mixed messages on the survival of our food research labs has engendered for scientists employed by the government for food research.
La prochaine décision du ministre devrait être de mettre un terme à l'incertitude causée par ses messages contradictoires sur le maintien des laboratoires de recherches alimentaires, dont souffrent les scientifiques qui travaillent dans ce domaine au gouvernement.