Vertaling van "food safety vytenis andriukaitis " (Engels → Frans) :

Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, added: "Today, the Commission has put the wheels in motion for better quality, innovative healthcare for the benefit of patients, especially those with unmet medical needs.
M. Andriukaitis, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, a ajouté: «Aujourd'hui, la Commission a enclenché un processus qui doit permettre aux patients – surtout à ceux qui ont des besoins médicaux non satisfaits – de bénéficier de soins de santé innovants et de meilleure qualité.

Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis and the Director-General of Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) José Graziano da Silva, today agreed to ramp up collaboration between the two organisations in tackling the problems of waste in food supply chains and antimicrobial resistance.
Vytenis Andriukaitis, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, et José Graziano da Silva, directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ont décidé aujourd'hui de renforcer la collaboration entre les deux organisations sur les problématiques du gaspillage dans les chaînes d'approvisionnement alimentaire et de la résistance aux antimicrobiens.

Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, welcomed the vote: ''Today we took an important step in protecting the health and well-being of citizens.
Le commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, s'est félicité de ce vote: «Aujourd'hui, nous avons franchi un pas important dans la protection de la santé et du bien-être des citoyens.

On the occasion of the 9th European Antibiotic Awareness Day (EAAD), which takes place every year on 18 November, Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, said that "Since we became aware of the dangers of antibiotic resistance, the European Union led the way in the fight against this massive threat for humankind.
À l'occasion de la neuvième Journée européenne d'information sur les antibiotiques, qui, comme chaque année, a lieu le 18 novembre, Vytenis Andriukaitis, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, a déclaré: «Depuis que l'on a pris conscience des dangers de la résistance aux antibiotiques, l'Union européenne est le fer de lance de la lutte contre cette menace terrible qui pèse sur l'humanité.

We really need action on this urgently!", said Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis.
Nous devons vraiment nous atteler à cette tâche de toute urgence!», a déclaré Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire.

EU Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, said: "I welcome this move as a sign of recognition for our comprehensive and effective measures to eradicate BSE in Europe.
Le commissaire européen pour la santé et la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, a déclaré à ce propos: «Je me réjouis de ce geste que je considère comme un signe de reconnaissance des mesures globales et efficaces que nous avons adoptées en vue d’éradiquer l’ESB en Europe.

The EU Commissioner in charge of Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis said: "As of 13 December 2014, European citizens will see the results of years of work to improve food labelling rules.
Le commissaire européen pour la santé et la sécurité alimentaire, Vytenis Andriukaitis, s'est exprimé en ces termes: «À partir du 13 décembre 2014, les citoyens européens verront les résultats d'années de travail pour améliorer les règles d'étiquetage des denrées alimentaires.

Statement by EU Health and Food Safety Commissioner Andriukaitis, Trade Commissioner Malmström and Agriculture Commissioner Hogan.
Déclaration de M. Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, de Mme Malmström, commissaire pour le commerce, et de M. Hogan, commissaire pour l’agriculture et le développement rural.

The findings have been welcomed by EU Commissioners Carlos Moedas, responsible for Research, Science and Innovation; Phil Hogan, responsible for Agriculture and Rural Development; Vytenis Andriukaitis, responsible for Health and Food Safety and Neven Mimica, responsible for International Cooperation and Development, who attended the concluding events at EXPO 2015.
Les résultats ont été salués par Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l’innovation, Phil Hogan, commissaire pour l’agriculture et le développement rural, Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, et Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, qui ont assisté aux événements de clôture à l’Expo 2015.

Health and Food Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis said: "I am pleased to deliver on one of the important commitments taken by this Commission, reviewing the legislation on the decision-making process on GMOs.
M. Vytenis Andriukaitis, commissaire européen chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, a déclaré: «Je me réjouis de tenir l'un des engagements importants pris par l'actuelle Commission, qui était de réexaminer la législation sur le processus décisionnel relatif aux OGM.