Traduction de «foot street » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pedestrian street [ pedestrian mall | footstreet | foot street | pedestrian thoroughfare ]
rue piétonnière [ rue piétonne ]

history of street art | street art traditions | history of street art performances | street art history
histoire de l'art urbain | histoire du street art

perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine
entretenir une balayeuse de rue

street sign [ street plate | name plate of street | street name plate | street nameplate ]
plaque de rue [ plaque nominatrice de rue | plaque indicatrice de rue | plaque odonyme ]

sheepsfoot roller [ sheep's-foot roller | sheep's foot roller | sheeps foot roller | sheep-foot roller | sheep foot roller | sheep foot tamping roller | sheep's foot tamper ]
rouleau à pieds de mouton [ cylindre à pied de mouton | rouleau dameur à pieds de mouton | rouleau pied de mouton | cylindre pied de mouton | rouleau à pied de mouton | rouleau pieds-de-mouton | pied de mouton compacteur ]

sheep foot roller | sheep-foot tamping roller | sheep's foot roller | sheeps-foot roller
rouleau à pieds de mouton | rouleau pied-de-mouton

immersion foot | immersion foot White | paddy foot | Trench foot | trenchfoot
pied de tranchées | pied d'immersion | syndrome de White

foot run | lineal foot | linear foot | running foot | ,linift. [Abbr.] | lifi [Abbr.]
pied-courant

four-foot circle | 4-foot circle | four-foot ring | 4-foot ring | four-foot | 4-foot
cercle de quatre pieds | cercle de 4 pieds | quatre pieds | 4 pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pickets then blocked access to the Bank Street extension. Passengers at the Confederation Building at that particular time had to cross the Bank Street extension on foot and pick up the bus beyond the picket line.
Quand les piqueteurs ont bloqué l'accès, les personnes de l'édifice de la Confédération souhaitant utiliser la navette ont dû traverser le prolongement de la rue Bank à pied et monter dans la navette de l'autre côté de la ligne de piquetage.

In May, the street in front of the Brockville Courthouse was renamed John Ross Matheson Way, and on Canada Day, a 40-foot Canadian flag was raised in his honour.
En mai, la rue située devant le palais de justice de Brockville a été renommée chemin John Ross Matheson et, dans le cadre de la fête du Canada, on a hissé un drapeau canadien de 40 pieds en son honneur.

I went to Calgary, Alberta, where oil is king and where the new economy is obvious from the rising skyscrapers that pop up almost daily in that city of great wealth, only to discover at the foot of those buildings some 3,500 to 4,000 people living on the streets and homeless.
Je suis allé à Calgary, en Alberta, ville où le pétrole est roi et où la nouvelle économie se voit aux gratte-ciel qui poussent comme des champignons dans cette ville très riche, pour découvrir, au pied de ces immeubles, quelque 3 500 à 4 000 personnes sans abri qui vivent dans la rue.

Bill C-19 puts street racing that constitutes dangerous operation and street racing that constitutes criminal negligence on the same footing.
Le projet de loi C-19 met les courses de rue qui donnent lieu à des infractions de conduite dangereuse et celles qui constituent des infractions de négligence criminelle sur le même pied.

By providing for identical terms of imprisonment, the bill puts street racing that constitutes dangerous operation and street racing that constitutes criminal negligence on the same footing.
Observons aussi que le projet de loi, en prévoyant des peines d’emprisonnement identiques, traite sur le même pied une course de rue qui constitue de la conduite dangereuse et une telle course qui constitue de la négligence criminelle.