Traduction de «foot-and-mouth disease originated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aphtha disease | aphthous fever | epizootic aphtha | foot and mouth disease | foot-and-mouth disease | malignant aphtha | FMD [Abbr.]
cocotte | fièvre aphteuse | infection à aphthovirus | FA [Abbr.]

foot-and-mouth disease [ FMD | foot and mouth disease | hoof-and-mouth disease | aphthous fever | aftosa | cattle fever ]
fièvre aphteuse

foot-and-mouth disease vaccine | foot-and-mouth vaccine | FMDV [Abbr.]
vaccin antiaphteux

foot-and-mouth disease
fièvre aphteuse

bluetongue [ BT | blue tongue | sore muzzle | pseudo foot-and-mouth disease | muzzle disease ]
fièvre catarrhale du mouton [ FCM | fièvre catarrhale ovine | maladie de la langue bleue | langue bleue | bluetongue ]

Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Community Coordinating Institute for FMD vaccines
institut communautaire de coordination en matière de contrôle des vaccins antiaphteux | Institut communautaire de coordination pour les vaccins antiaphteux

Asia 1 foot and mouth disease virus
virus aphteux Asia 1

Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease
Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox

foot and mouth disease [ FMD ]
fièvre aphteuse [ FA ]

Hand, foot and mouth disease
Syndrome pied-main-bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Suzanne Tremblay: Mr. Gravel, it is somewhat odd, but I find it a little strange that foot-and-mouth disease originated in the same country as the mad cow disease.
Mme Suzanne Tremblay: Docteur Gravel, c'est un peu bizarre, mais il me semble un peu étrange que la fièvre aphteuse provienne du même pays que la maladie la vache folle.

In the Chapter on foot-and-mouth disease of the OIE Terrestrial Code, a treatment has been included which ensures the inactivation of the foot-and-mouth disease virus in meat.
Dans le chapitre du code terrestre de l’OIE consacré à la fièvre aphteuse, un traitement garantissant l’inactivation du virus de la fièvre aphteuse dans les viandes a été ajouté.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Fighting foot-and-mouth disease
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Lutte contre la fièvre aphteuse

It sets out the minimum controls that should be applied if there is an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD).
Elle établit les mesures minimales à appliquer en cas d’apparition d’un foyer de fièvre aphteuse (FMD).

Foot-and-mouth disease on the European Commission’s website.
Site internet de la Commission européenne consacré à la fièvre aphteuse

Council Directive 2003/85/EC on EU measures for the control of foot-and-mouth disease
Directive 2003/85/CE du Conseil établissant des mesures européennes de lutte contre la fièvre aphteuse

Today's decision suspends these derogations and thus responds positively to recommendations made by the FAO's European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease, the International Conference on the Prevention and Control of Foot and Mouth Disease and the European Parliament Temporary Committee on Foot and Mouth Disease.
La décision d'aujourd'hui suspend ces dérogations - répondant ainsi positivement aux recommandations de la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse de la FAO, de la conférence internationale sur la prévention et le contrôle de la fièvre aphteuse et du comité temporaire pour la fièvre aphteuse du Parlement européen.

The International Office of Epizootics in Paris (OIE) has established a code with regard to foot-and-mouth disease and the measures which are necessary with regard to trade from countries affected by foot-and-mouth disease and practicing a non-vaccination policy.
- L'Office international des épizooties (OIE), qui a son siège à Paris, a établi un code concernant la fièvre aphteuse et les mesures à prendre vis-à-vis des pays touchés par cette maladie et pratiquant une politique de non-vaccination.

In addition to the measures provided for in the framework of a Council Directive introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease, the UK authorities have applied additional measures to contain and eliminate the disease.
Outre les dispositions prévues dans le cadre d'une directive du Conseil établissant des mesures communautaires de lutte contre la fièvre aphteuse, les autorités britanniques ont mis en œuvre des actions supplémentaires en vue de contenir et d'éradiquer la maladie.

Foot and mouth disease is a highly contagious viral disease, known to cause significant economic losses to cattle farmers.
La fièvre aphteuse est une maladie virale hautement contagieuse, qui entraîne des pertes économiques considérables pour les éleveurs de bétail.