Traduction de «football and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Accidentally kicked during football game
frappé accidentellement pendant un match de football

North American football | football
football nord-américain | football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There's no question in my mind that if you see the demise, for example, of something like the Canadian Football League because it just can't survive as a business—that's in part what it is—then it won't be very long after, in my view, before you'll see amateur football start to decline, together with college football.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que le déclin de la Ligue canadienne de football, par exemple, découlant de son incapacité à survivre comme entreprise—c'est ce dont il s'agit en partie—sera suivi peu de temps après du déclin du football amateur et du football collégial.

There is a particular risk, in the case of the agencying of young players, of the agent exploiting the youth and inexperience of players in, say, Africa, promising them a future in European professional football and then dropping them when no club can be found for them, leaving them stranded in Europe as illegal immigrants, without work or support.
Il existe particulièrement un risque, dans le cas des agents de jeunes joueurs, que l’agent exploite la jeunesse et l’inexpérience des joueurs, disons, en Afrique, en leur promettant un avenir dans le football professionnel européen et en les abandonnant quand on ne peut pas leur trouver de club, en les laissant comme échoués en Europe, en tant qu’immigrants illégaux et sans travail ni assistance.

The game of football continued to benefit during his presidency of the Alouettes and then as commissioner of the Canadian Football League, the CFL, at a time when the league's future was very much in doubt.
Lorsqu'il a occupé le poste de président des Alouettes, puis celui de commissaire de la Ligue canadienne de football, le sénateur Smith a contribué énormément à son sport alors que l'avenir même de la ligue était fortement compromis.

For the Conservatives to say victims matter to them and then play political football with justice bills is shameless.
Comment un gouvernement qui affirme se préoccuper des victimes peut-il faire de la petite politique avec des projets de loi liés à la justice?

If I may interpret this as a suggestion that all 25 or 27 countries should, in future, still be able to compete in the European Football Championships, then I, as an Austrian, can only welcome that, because then we would finally be able to participate again.
Si vous me permettez d’interpréter ses propos comme une suggestion demandant que les 25 ou 27 États membres puissent tous, à l’avenir, continuer à participer aux championnats d’Europe de football, je ne peux, en tant qu’Autrichien, que saluer cette idée, car nous aurions enfin la possibilité de participer une nouvelle fois.

If this requires us to make changes to legislation or to national rules with regard to the support given to football clubs, then so be it.
Si cela implique des modifications à la législation ou aux règles nationales en ce qui concerne le soutien accordé aux clubs de football, qu’il en soit ainsi.

24. Asks Member States and football governing bodies to actively promote the social and democratic role of football fans who support the principles of fair play, by supporting the creation and development of Supporters' Trusts (in recognition of their responsibility) which could then be involved in the ownership and management of clubs, through the appointment of a football ombudsman and specifically through extending the model of Supporters Direct at European level;
24. invite les États membres et les instances dirigeantes du football à promouvoir activement le rôle social et démocratique des supporters de football qui souscrivent aux principes de fair-play en soutenant la création et le développement d'associations de supporters (en reconnaissance de leur responsabilité) qui pourraient participer à la propriété et à la gestion des clubs ou moyennant la nomination d'un médiateur du football et en particulier par l'expansion du modèle de "Supporters Direct" au niveau européen;

If money alone determines football, then Europe’s most popular cultural asset will lose its defining characteristic: its sporting spirit.
Si l’argent seul détermine le football, l’atout culturel le plus populaire de l’Europe - son esprit sportif - perdra sa principale caractéristique.

Born on January 1, 1932, in Knoxville, Tennessee, Jackie Parker started his football career at Jones County Junior College, and then went on to play for Mississippi State University, where he led the all-American college football point standings with 120 points, including 16 touchdowns.
Né le 1 janvier 1932 à Knoxville, au Tennessee, Jackie Parker a commencé sa carrière de footballeur au Jones County Junior College, pour aller jouer ensuite à l'Université Mississipi State, où il a trôné au sommet du classement des marqueurs du football collégial américain, récoltant 120 points, y compris 16 touchés.

When the first ministers met with the Prime Minister at a football game in Regina, they could have talked about it then.
Quand les premiers ministres sont allés rencontrer le premier ministre à Regina lors d'une partie de football, ils auraient peut-être pu en parler à ce moment-là.