Traduction de «football association represented » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

Fédération Internationale de Football Association [ FIFA | International Federation of Association Football ]
Fédération Internationale de Football Association

Football BC [ British Columbia Amateur Football Association ]
Football BC [ British Columbia Amateur Football Association ]

International Federation of Professional Footballers’ Associations | FIFPro [Abbr.]
Fédération internationale des footballeurs professionnels | FIFPro [Abbr.]

Royal Netherlands Football Association | KNVB [Abbr.]
Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]

Federation of European Heating and Air-Conditioning Associations [ Representatives of European Heating and Ventilating Associations | Federation of European Heating and Ventilating Associations ]
Federation of European Heating and Air-Conditioning Associations [ Representatives of European Heating and Ventilating Associations | Federation of European Heating and Ventilating Associations ]

football | association football | soccer
football

soccer | football | association football
soccer | football | football anglais | foot | football association

football instructor | football team trainer | association football coach | football coach
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

membership promotion officer | trade association sales representative
recruteur d'adhérents | recruteuse d'adhérents | recruteur d'une association professionnelle | recruteuse d'une association professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. Asks UEFA and the national football associations to step up their own efforts to push for the implementation of fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee and national football associations, by the end of 2016;
21. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts en vue d'encourager la mise en œuvre de mesures essentielles de réforme au sein de la FIFA, notamment des recommandations contenues dans la présente résolution, tant directement que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA et des associations nationales de football, et ce d'ici à la fin 2016;

22. Asks UEFA and the national football associations to step up their own efforts to push for the implementation of fundamental reform measures within FIFA, and in particular the recommendations set out in this resolution, both directly and through the agency of their representatives in the FIFA Executive Committee and national football associations, by the end of 2016;
22. invite l'UEFA et les associations nationales de football à intensifier leurs efforts en vue d'encourager la mise en œuvre de mesures essentielles de réforme au sein de la FIFA, notamment des recommandations contenues dans la présente résolution, tant directement que par l'intermédiaire de leurs représentants au sein du comité exécutif de la FIFA et des associations nationales de football, et ce d'ici à la fin 2016;

17. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the State of Qatar, the governments and parliaments of the members of the Gulf Cooperation Council, the International Federation of Association Football (FIFA), the Union of European Football Associations (UEFA), the International Labour Organisation (ILO) and the UN High Commissioner for Human Rights.
17. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement de l'État de Qatar, aux gouvernements et aux parlements des États membres du Conseil de coopération du Golfe, à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), à l'Organisation internationale du travail (OIT) ainsi qu'au Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice‑President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of the State of Qatar, the governments and parliaments of the members of the Gulf Cooperation Council, the International Federation of Association Football (FIFA), the Union of European Football Associations (UEFA), the International Labour Organisation (ILO) and the UN High Commissioner for Human Rights.
18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au parlement de l'État de Qatar, aux gouvernements et aux parlements des États membres du Conseil de coopération du Golfe, à la Fédération internationale de football association (FIFA), à l'Union des associations européennes de football (UEFA), à l'Organisation internationale du travail (OIT) ainsi qu'au Haut‑Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies.

The matter was also discussed at lunchtime during the structured dialogue with the high-level representatives of the sports movement (UEFA, EPFL (European Professional Football Leagues), EU Athletes (European Elite Athletes Association), EOC (European Olympic Committee) and Recreation and sport Alliance.
La question a également été débattue lors du déjeuner, dans le cadre du dialogue structuré avec les représentants de haut niveau du monde du sport (UEFA, EPFL (Association européenne des ligues de football professionnel), EU Athletes (Association européenne des athlètes d'élite), Comité olympique européen et Recreation and sport Alliance).

19. Believes that the Charleroi case currently before the Court of Justice could seriously undermine the ability of small and medium-sized national football associations to take part in international competitions and threaten the vital investment in grassroots football made by national associations; in this respect, believes that clubs should release their players for national team duty without entitlement to compensation; encourages UEFA and FIFA, together with the European clubs and leagues, to reach an agreement on the conditions applicable to players who are injured while representing their countries and on a system of collective insurance being put into place;
19. estime que l'affaire Charleroi, actuellement pendante devant la Cour de justice, pourrait sérieusement réduire les possibilités qu'ont les petites et les moyennes associations nationales de football de participer à des compétitions internationales et pourrait menacer les investissements essentiels qu'opèrent les associations nationales dans le football amateur; estime, à cet égard, que les clubs devraient libérer les joueurs appelés en équipe nationale sans prétendre à une compensation; encourage l'UEFA et la FIFA, conjointement avec les clubs et les ligues européens, à parvenir à un accord sur les conditions applicables aux joueurs blessés en représentant leur pays et sur la mise en place d'un système d'assurance collective;

Welcomes the Commission's proposal to hold a conference with UEFA, the Association of European Football Leagues (EPFL), the International Union of Professional Footballers (Fifpro), the national associations and national bodies responsible for organising professional football events in order to discuss licensing arrangements and best practices within this specific domain and calls on the Commission to invite other representative associations concerned to this conference;
se félicite de la proposition de la Commission d'organiser une conférence réunissant l'UEFA, l'Association européenne des ligues professionnelles (EPFL), la Fédération internationale des footballeurs professionnels (FIFPro), ainsi que des associations et des instances nationales organisant des matches de football professionnel afin de discuter des systèmes de licence et des bonnes pratiques dans ce domaine spécifique; demande à la Commission d'inviter à cette conférence d'autres associations représentatives concernées.

These are the essential results of the negotiations which Mr Martin Bangemann, Vice-President of the Commission, has been pursuing with representatives of UEFA and the professional footballer associations.
Tel est l'essentiel du résultat des négociations que le Vice-Président Martin Bangemann a menées avec des représentants de l'UEFA et des représentants des associations de footballeurs professionnels.

The Danish football association, represented by its President Allan Hansen, and the Danish Ministry of the Interior and Health, represented by Minister Lars Løkke Rasmussen, will participate in the event in support of the campaign.
La fédération danoise de football, représentée par son président, Allan Hansen, et le ministère danois de l'intérieur et de la santé, représenté par le ministre Lars Løkke Rasmussen, participeront à l'événement pour soutenir la campagne.

The Commission is looking for further progress towards the free movement of professional footballers. On 24 January 1990 it instructed Vice-President Martin Bangemann and Miss Vasso Papandreou to resume negotiations with the representatives of the national football federations of the Community countries and UEFA (Union of European Football Associations).
Le 24 janvier 1990, la Commission Européenne avait chargé le Vice- Président Martin Bangemann et Mme Vasso Papandreou de reprendre les négociations avec les représentants des fédérations nationales de football des pays de la Communauté Européenne ainsi qu'avec l'UEFA (Union Européenne de Football-Association) afin d'aboutir à une nouvelle étape sur la voie de la libre circulation des joueurs de football professionnels.