In this particular instance, the government has played " footsie" with Fidel Castro, who has continued to act as he has always acted.
Dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, le gouvernement fait les yeux doux à Fidel Castro, qui continue d'agir comme il l'a toujours fait.