Traduction de «for 1997 environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons, 1997
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes

Hospital environment
environnement hospitalier

exploratory environment [ exploration environment | exploratory learning environment | discovery environment | discovery learning environment | environment for exploration ]
environnement d'exploration

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]
ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]

multi-sensory environment | multisensory environment | multi-sensorial environment | multisensorial environment
environnement multisensoriel

windowing environment | windows environment | windowed environment
environnement à fenêtres

National Council Environment, Spatial Planning and Energy Committee | Environment, Spatial Planning and Energy Committee of the National Council [ ESPEC-N ]
Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national [ CEATE-N; CEATE-CN ]

Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment
dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

Evaluates environment for home care
évaluation de l'environnement des soins à domicile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, OJ L 073 , 14/03/1997 p. 0005 - 0015
[10] Directive 97/11/CE du Conseil du 3 mars 1997 modifiant la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement , JO L73 du 14.3.1997, p.5.

[53] See for instance Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and wild flora and fauna (OJ L206, 22 July 1992, p.7) and Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (OJ L175, 5 July 1985, p.40) as modified by Directive 97/11/EC (OJ L73, 14 March 1997, p.5).
- [52] Voir par exemple la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la flore et la faune sauvages (JO L 206 du 22 juillet 1992, p.7) et la directive 85/337/CEE concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement (JO L 175 du 5 juillet 1985, p.40), modifiée par la directive 97/11/CE (JO L 73, du14 mars 1997, p.5).

[12] Based on previous technology foresight exercises carried out in some EU Member States - See for example "Weterings, R., Kuijper, J, Smeets, E, 1997: 81 options - Technology for sustainable development - Final report of the Environment-oriented Technology Foresight Study, commissioned by the Dutch Ministry of Housing, Physical Planning and the Environment, the Netherlands, TNO, [http ...]
[12] Sur la base de précédents exercices de prospective technologique effectués dans certains États membres de l'UE - Voir par exemple "Weterings, R., Kuijper, J, Smeets, E, 1997: 81 options - Technology for sustainable development - Rapport final de l'étude de prospective technologique axée sur l'environnement, commandée par le ministère néerlandais du Logement, de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement, Pays-Bas, TNO, [http ...]

The regulatory framework in place since 1990 on the deliberate release into the environment of GMOs (Directive 90/220/EEC) and since 1997 on novel food and novel food ingredient (Regulation (EC) No 258/97) have already provided for a high level of protection for human and the environment.
Le cadre réglementaire qui régit depuis 1990 la dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement (directive 90/220/CEE) et depuis 1997 les nouveaux aliments et nouveaux ingrédients alimentaires (règlement (CE) n° 258/97) assure déjà un niveau élevé de protection des êtres humains et de l'environnement.

34. Emphasises the need to implement the mobility management plan and develop further measures for sustainable mobility in the framework of the May 1997 'environment permit' for using the car parks in the Espace Léopold buildings;
34. souligne la nécessité de mettre en œuvre le plan de gestion de la mobilité et d'élaborer de nouvelles mesures de mobilité durable dans le cadre du permis d'environnement de mai 1997 pour l'utilisation des places de stationnement des bâtiments de l'Espace Léopold;

[6] Council Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, OJ L 175, 5.7.1985, as amended by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997, OJ L 73, 14.3.1997
[6] Directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement, JO L175 du 5.7.1985, modifiée par la directive 97/11/CE du Conseil du 3 mars 1997, JO L73 du 14.3.1997

At the sitting of {10-6-1997}19 February 1997 the President of Parliament announced that he had referred this proposal to the Committee on Transport and Tourism as the committee responsible and the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for their opinions.
Au cours de la séance du 19 février 1997, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission des transports et du tourisme et, pour avis, à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, ainsi qu'à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs.

By letter of 11 July 1997 the Council consulted Parliament, pursuant to Articles 189c and 130s(1) of the EC Treaty, on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation EEC No 1210/90 of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network.
Par lettre du 11 juillet 1997, le Conseil a consulté le Parlement, conformément aux articles 189 C et 130 S, paragraphe 1, du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) no 1210 du 7 mai 1990 relatif à la création de l'Agence européenne pour l'environnement et du Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection considered the above subject at its meeting of 24 September 1997.
Au cours de sa réunion du 24 septembre 1997, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs a examiné le sujet mentionné sous rubrique.

8. The draftsman would also like to draw attention to the results reached at the Joint European Parliament and European Commission Conference on Environment and Employment on 26-27 May 1997.
8. Le rapporteur pour avis souhaite également attirer l'attention sur les résultats obtenus lors de la Conférence tenue conjointement les 26 et 27 mai 1997, par le Parlement européen et la Commission européenne sur l'environnement et l'emploi.