Vertaling van "for 2000-06 provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

year 2000 service provider
prestataire de services liés à l'an 2000

Year 2000 Canadian Service Providers
Prestataires de services de l'an 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas the NAPs for 2000 provided information about the broader framework of their plans for the programming period 2000-06, most NAPs for 2001 provided updated information illustrating the overall expenditure under the ESF and closely related instruments, structuring the presentation according to the structures of the ESF programmes.
Alors que les PAN 2000 ont fourni des informations sur le cadre général de leurs projets pour la période de programmation 2000-2006, la plupart des PAN 2001 ont fourni des informations actualisées illustrant les dépenses globales au titre du FSE et d'instruments qui y sont étroitement liés, avec une présentation organisée en fonction des structures des programmes FSE.

The new financial perspective (2000-06), which is annexed to the new Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, provides for stabilisation of the ceiling for payment appropriations at EUR 89.62 billion in 2006 (compare this with EUR 89.60 billion in 2000), which represents a smaller percentage of Community GNP (a fall from 1.13 % to 0.97 %).
Les nouvelles perspectives financières (2000 -- 2006), qui sont annexées au nouvel Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire, prévoient une stabilisation du plafond des crédits pour paiement à 89,62 milliards d'euros en 2006 (cf. 89,60 milliards d'euros en 2000), ce qui représente un pourcentage décroissant du PNB communautaire (de 1,13 % à 0,97 %).

The new Interreg III Initiative for 2000-06 provides further support for that goal while also promoting interregional and transnational cooperation.
La nouvelle initiative Interreg III pour la période 2000-2006 prévoit de poursuivre le soutien en faveur cet objectif, mais également d'accorder un soutien en faveur de la coopération interrégionale et transnationale.

The Structural Fund regulations for 2000-06 provide, in particular, for three priority objectives:
La réglementation des Fonds structurels pour la période 2000-2006 prévoit notamment la mise en place de 3 Objectifs prioritaires :

The Regulations on the Funds for 2000-06 provide for more systematic attention to be paid to environmental aspects: sustainable development and the protection and improvement of the environment are now considerations which run through all the Objectives of the Structural Funds and which must be incorporated in the preparation, monitoring and evaluation of programmes.
Les règlements des Fonds pour la période 2000-2006 prévoient la prise en compte plus systématique des aspects environnementaux : ainsi, le développement durable et la protection et l'amélioration de l'environnement constituent maintenant un élément transversal de tous les objectifs des Fonds structurels, qui doit être intégré dans la préparation, le suivi et l'évaluation des programmes.

Canada’s electoral legislation was overhauled in 2000, when Bill C-2, the new Canada Elections Act, received Royal Assent on 31 May 2000 (2) The Act came into force on 1 September 2000, and provided the framework for the 27 November 2000 general election.
La loi électorale du Canada a été refondue en 2000, lorsque le projet de loi C-2, la nouvelle Loi électorale du Canada, a reçu la sanction royale le 31 mai 2000(2). La Loi est entrée en vigueur le 1 septembre 2000 et elle a servi de cadre aux élections générales du 27 novembre 2000.

Expenditure in 1994-99 provided some guidance in determining the level for 2000-06 although, due to the timing of the ex-ante verification which was to be concluded at the end of 1999 or in early 2000 for most Member States, many figures for the years 1998 and 1999 were still provisional.
Les dépenses de 1994-1999 ont fourni certaines indications pour déterminer le niveau pour 2000-2006, même si, en raison du calendrier de la vérification ex ante qui devait être achevée à la fin de 1999 ou au début de 2000 pour la plupart des États membres, de nombreux chiffres concernant 1998 et 1999 étaient encore provisoires.

We provide a year 2000 solution-provider database, which contains information on all solution providers in New Brunswick that are targeted at small business.
Nous fournissons une base de données sur les solutions au problème de l'an 2000 contenant des renseignements sur les fournisseurs établis au Nouveau-Brunswick qui font affaire avec les petites entreprises.

We believe that Year 2000 First Step will have a positive effect on Canadian SMEs by increasing their awareness of the millennium bug, by creating a greater demand in the private sector for year 2000 solution providers, and, from the perspective of Canada's youth, by creating an environment to gain valuable work experience.
Nous sommes convaincus que l'An 2000 - Première étape aura des retombées positives sur les PME canadiennes en les sensibilisant au bogue du millénaire, en augmentant dans le secteur privé la demande de fournisseurs de solutions aux problèmes de l'an 2000 et, en ce qui concerne les jeunes Canadiens, en créant un milieu propice à l'acquisition d'une expérience de travail précieuse.

This project team assists all 17 government departments through the development of a project methodology for departments to follow for their year 2000 plans, in addition to common tasks such as information on vendor compliance and a consolidated list of potential year 2000 service providers available to the departments.
Cette équipe de projet aide tous les 17 ministères du gouvernement grâce à l'élaboration d'une méthodologie de projet destiné aux ministères pour le projet en vue de l'an 2000 et à l'accomplissement de tâches ordinaires, comme le fait de mettre à la disposition des ministères des renseignements sur la conformité des fournisseurs et une liste des fournisseurs de services potentiels en vue de l'an 2000.