Traduction de «for a speedy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

request for speedy substantive examination
requête en examen accéléré

the speedy establishment and growth of nuclear industries
la formation et la croissance rapides des industries nucléaires

speedy treatment up to actual grant of the patent
traitement accéléré au stade de la délivrance du brevet

readi-memo | speedy memo | speedi-memo | ready memo
note-liasse | notagramme | mémo interbureau | mémo

speedy memorandum [ speedy memo ]
mémogramme [ mémo ]

readi-memo [ ready memo | speedy memo | speedi-memo ]
note-liasse [ notagramme ]

speedy trial
procès rapide

Speedy Bead joint
joint Speedy Bead

speedy repair track
voie de réparations rapides

limitation period for the execution of a sentence | statutory limitation period for the execution of a sentence | limitation period for the execution of a penalty | prescriptive period for the execution of a sentence | time limit for the execution of a sentence
délai de prescription de la peine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an urgent need by 2019 to establish a common backstop through the European Stability Mechanism to the Single Resolution Fund to ensure an adequate, speedy and efficient operation.
Il est urgent de mettre en place, d’ici 2019, un dispositif de soutien commun au Fonds de résolution unique par l’intermédiaire du mécanisme européen de stabilité (MES), de sorte à en garantir un fonctionnement approprié, rapide et efficace.

Their speedy ratification remains the first priority.
Leur ratification dans les plus brefs délais reste la première priorité.

Lack of a speedy resolution process deters would-be investors from making new investments for fear that the new revenues accruing would be syphoned off to furnish old loans.
L’absence de processus de résolution rapide dissuade les investisseurs potentiels de faire de nouveaux investissements, de peur que les nouveaux revenus qu’ils en tireraient soient détournés vers le remboursement d’anciens prêts.

1 || Priority action lines || Take, in cooperation with industry and Member States, measures for the speedy development of production and markets.
1 || Lignes d’action prioritaires || En coopération avec l’industrie et les États membres, prendre des mesures pour le développement rapide de la production et des marchés.

As far as possible, this information shall be available in the SIRENE Bureaux, or immediately and permanently accessible to them for speedy transmission.
Dans la mesure du possible, ces informations seront disponibles dans les bureaux Sirene ou immédiatement et en permanence accessibles en vue d’une transmission rapide.

The speedy application of the EU Code of Conduct on Division of Labour in Development Policy is the best opportunity for a quantum leap in the effectiveness of EU aid.
L'application rapide du Code de Conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement est la meilleure opportunité offerte pour améliorer considérablement l'efficacité de l'aide de l'UE.

- the speedy and practical application of the forthcoming EU Code of Conduct on Division of Labour in Development Policy ;
- l' application rapide et concrète du futur Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement ;

The CBAG calls for a speedy and full implementation and application of adopted Community legislation and criticises the delays in some Member States in transposing already agreed legislation, in particular the Biotechnology Patent Directive.
Le CBAG demande une mise en oeuvre et une application rapides et complètes de la législation communautaire adoptée et critique les retards pris par certains États membres dans la transposition de la législation déjà adoptée, en particulier la directive sur les brevets en biotechnologie.

In view of the disaster the Commission promised a speedy reaction with the minimum of bureaucracy.
Face à l'ampleur de la catastrophe, la Commission a promis une réaction rapide avec un minimum de bureaucratie.

(2) The situation in the country requires the efficient and speedy delivery of Community assistance which is best facilitated through local implementation.
(2) Compte tenu de la situation dans laquelle se trouve le pays, il importe que l'assistance communautaire soit fournie efficacement et rapidement et soit, pour ce faire, idéalement mise en oeuvre au niveau local.