Vertaling van "for acadie—bathurst made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Acadie—Bathurst
Acadie—Bathurst

Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc.
Les Dames d'Acadie de Bathurst Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, I agree with many of the points that my colleague from Acadie—Bathurst made.
Madame la Présidente, je souscris à bon nombre des arguments que mon collègue d'Acadie—Bathurst a avancés.

[Translation] In his submission, the hon. member for Acadie—Bathurst made reference to the February 12, 1998 ruling of Speaker Parent and claimed that the committee staff had failed to take this ruling into account when advising on the admissibility of the amendment to increase the number of commissioners.
[Français] L'honorable député d'Acadie—Bathurst a fait mention de la décision qu'a rendue le Président Parent le 12 février 1998, et a soutenu que le personnel des comités n'avait pas tenu compte de cette décision, lorsqu'il a donné ses conseils sur la recevabilité de l'amendement portant sur l'augmentation du nombre de commissaires.

Then, Mr. Chairman, the Association francophone des municipalités du Québec and the Mayor of the municipality of Bathurst, who represents the Anglophone segment of Acadie-Bathurst, made an application to the court.
Par la suite, monsieur le président, l'Association francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick et le maire de la municipalité de Bathurst, qui représente la partie anglophone d'Acadie Bathurst, ont fait une requête à la cour.

Two weeks after the people of Acadie—Bathurst made their presentation, the town of Miramichi stated that it did not even want to communicate in French.
Deux semaines après la présentation des gens de Acadie—Bathurst, la ville de Miramichi s'est prononcée et a dit qu'elle ne voulait même pas communiquer en français.

The member for Acadie—Bathurst made an impassioned speech.
Le député d'Acadie—Bathurst a fait un discours passionné.