Vertaling van "for an ambitious outcome here " (Engels → Frans) :

This is why the EU and the African, Caribbean and Pacific countries have agreed to join forces for an ambitious outcome here in Paris.
C'est pourquoi l'UE et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont accepté d'unir leurs forces pour obtenir un résultat ambitieux ici à Paris.

This is why the EU and the African, Caribbean and Pacific countries have agreed to join forces for an ambitious outcome here in Paris.
C'est la raison pour laquelle l'UE et les pays de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont décidé d'unir leurs forces afin d'arriver à un résultat ambitieux ici à Paris.

Initiatives to deliver our common political priorities should be developed and implemented with the aim of reaching the most ambitious outcome possible, in line with citizens' expectations.
Des initiatives visant à réaliser nos priorités politiques communes devraient être élaborées et mises en œuvre dans le but d'obtenir les résultats les plus ambitieux possibles et, partant, de répondre aux attentes des citoyens.

The Commission will prioritise trade in services, seeking ambitious outcomes in all trade negotiations.
La Commission donnera la priorité aux échanges de services et recherchera des résultats ambitieux dans toutes les négociations commerciales.

The EU, as a full G7 member represented by Presidents Juncker and Tusk, has inspired an ambitious outcome of the summit and welcomes its results.
L'UE, membre à part entière du G7 représenté par les présidents Juncker et Tusk, a contribué à à dégager une issue ambitieuse au sommet et se félicite des résultats obtenus.

At the WTO, our government is seeking an ambitious outcome to the Doha Round.
À l'OMC, notre gouvernement tente d'obtenir un résultat ambitieux pour la ronde de Doha.

We are pressing for an ambitious outcome at the WTO for the benefit of Canada's entire agriculture sector.
Nous exerçons des pressions pour obtenir un résultat favorable à l'OMC, dans l'intérêt du secteur agricole canadien tout entier.

Without this movement, the chances for an ambitious outcome at Hong Kong are very uncertain.
À défaut d'une telle amélioration, les chances d'un résultat ambitieux à Hong Kong sont fort incertaines.

In particular they are pressing very hard for an ambitious outcome on market access, although they are not showing as much interest in an ambitious result on domestic support.
Ils insistent beaucoup, particulièrement en faveur d'un résultat important sur l'accès aux marchés, bien qu'ils démontrent un moins grand intérêt à l'égard d'un résultat ambitieux quant aux mécanismes de soutien interne.

Rules should focus on outcomes here, rather than prescribing methods, leaving companies free to organise their internal practices.
En l'occurrence, il convient que les règles portent sur les résultats, plutôt que sur des méthodes, et laissent les entreprises libres d'organiser leurs pratiques internes.