Vertaling van "for arthur porter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

Arthur Point Scale of Performance Tests [ Grace Arthur Performance Scale ]
Échelle de performance de Grace Arthur

porter [ baggageman | luggage porter | baggage porter ]
bagagiste [ porteur | porteur de bagages | porteuse de bagages ]

Arthur C.Clarke Communication,Energy and Space Technology Training Centre
Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace

hospital stretcher carrier | stretcher carrier | general porter | hospital porter
brancardière | brancardier | brancardier/brancardière

luggage porter | porter
commissionnaire | porteur | porteur de bagages

Key Porter Books [ Key Porter Books Limited ]
Key Porter Books [ Key Porter Books Limited ]

house porter
valet de chambre

Porter's screw moss
tortule méridionale | tortule de Porter

porter | baggage handler
bagagiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister appointed Arthur Porter, a notorious international criminal who is sitting in a jail in Panama, to sit on the oversight body of CSIS.
Le premier ministre a nommé Arthur Porter, un criminel notoire dans le monde entier qui croupit dans une prison panaméenne, au comité qui encadre le SCRS.

Mr. Speaker, last week the Charbonneau commission revealed that the McGill University Health Centre was secretly paying for Arthur Porter's Bentley. Mr. Porter is still a member of the Queen's Privy Council for Canada.
Monsieur le Président, la semaine passée, la commission Charbonneau a révélé que le Centre universitaire de santé McGill payait en cachette la Bentley d'Arthur Porter, qui est toujours membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada.

Let us just look at the Prime Minister's personal friend Arthur Porter now hanging out in a Panama jail.
Il suffit de penser à Arthur Porter, l'ami personnel du premier ministre qui croupit actuellement dans une prison au Panama.

No examination of Mr. Harper's claim six years ago that his government is " clean" would be complete without looking at Arthur Porter. Dr. Porter was chosen by Prime Minister Harper, first to be a member of the Security Intelligence Review Committee, and then promoted to chair that committee.
On ne saurait juger adéquatement du bien-fondé de l'affirmation de M. Harper, il y a six ans, selon laquelle son gouvernement est « propre » sans s'intéresser à Arthur Porter, l'homme que le premier ministre Stephen Harper avait choisi pour siéger au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité avant de lui en attribuer la présidence.

It should be noted as well that the Security Intelligence Review Committee remains without a chair since the departure of Arthur Porter last year.
Il faut signaler également que le Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité n'a pas encore de président depuis le départ d'Arthur Porter l'an dernier.