Traduction de «for bees among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini
abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère

African killer bee [ African honeybee | African bee | killer bee ]
abeille africaine

dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees
nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles

nosemosis of bees | nosema disease of bees
nosémose des abeilles

bee beetle | bee wolf
trichode des abeilles | clairon

applied foreign languages in tourism | use foreign languages among guests | apply foreign languages in tourism | apply foreign languages to tourism
pratiquer des langues étrangères dans le secteur du tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deliberately seeding with varieties that could provide good forage for bees, among other small animals, and that do not grow to any significant height but which are real colonizers in terms of ground cover, is a logical thing for the beekeepers and the provinces to interface with as one element of a long-term strategy.
Il serait logique que les apiculteurs et les provinces envisagent d'ensemencer délibérément ces zones avec des espèces de taille raisonnable, mais capables de se propager pour couvrir beaucoup de terrain, afin de constituer un garde-manger intéressant pour les abeilles et d'autres petits animaux. Cette démarche pourrait être l'un des éléments d'une stratégie à long terme.

Among the services related to the blueberry industry with economic potential for this region is pollination, which we owe to the honey bee, the leafcutting bee, the alfalfa leafcutting bee and so on.
Parmi les services connexes à l'industrie du bleuet, le service de pollinisation — que l'on doit à l'abeille à miel et à la mégachile, découpeuse de feuilles de luzerne — démontre un potentiel économique pour cette région.

Many Canadian studies demonstrated the same risks and we even saw on live television the effects that these insecticides can have on bees. In a recent experiment led by a Montreal university, it was shown that the product affects the bees' nervous system, among other things, leaving the bees more vulnerable to parasites, and even leading them to become disoriented and incapable of finding their hive.
Plusieurs études canadiennes ont démontré les mêmes risques et nous avons même pu voir à la télévision, et cela en direct, les résultats de ces insecticides sur les abeilles lors d'une recherche menée récemment par une université montréalaise, soit l'atteinte du système nerveux, entre autres, qui laisse les abeilles plus vulnérables aux parasites, allant même jusqu'à une perte d'orientation et une incapacité de regagner leur ruche.

Bee health, genetics, environmental diversity, parasites, disease, pesticides, and nutrition are among all the things that contribute to bee losses.
La santé des abeilles, la génétique, la diversité environnementale, les parasites, les maladies, les pesticides et la nutrition font partie de tous les facteurs qui contribuent aux pertes d'abeilles.

25. Welcomes the Commission's intention to propose a comprehensive Animal Health Law; calls on the Commission to adjust the scope and financing of European veterinary policy to take account of the specific characteristics of bees and beekeeping so that bee diseases can be combated more effectively via adequate availability of effective, standardised medicines in all Member States and financing of bee health in the framework of the European veterinary policy; calls on the Commission to ensure greater harmonisation among the Member States, focusing its efforts on combating and controlling varroasis in the EU;
25. se félicite de l'intention de la Commission de proposer une législation globale sur la santé animale; invite la Commission à adapter la portée et le financement de la politique vétérinaire européenne pour tenir compte des spécificités des abeilles et de l'apiculture afin de garantir une lutte plus efficace contre les maladies des abeilles en assurant la présence de stocks suffisants de médicaments efficaces et standardisés dans tous les États membres, et le financement de la santé des abeilles dans le cadre de la politique vétérinaire européenne; demande à la Commission d'assurer une plus grande harmonisation entre les États membres, en concentrant ses efforts sur l'élimination et le contrôle de la varroase dans l'Union;

25. Welcomes the Commission’s intention to propose a comprehensive Animal Health Law; calls on the Commission to adjust the scope and financing of European veterinary policy to take account of the specific characteristics of bees and beekeeping so that bee diseases can be combated more effectively via adequate availability of effective, standardised medicines in all Member States and financing of bee health in the framework of the European veterinary policy; calls on the Commission to ensure greater harmonisation among the Member States, focusing its efforts on combating and controlling varroasis in the EU;
25. se félicite de l'intention de la Commission de proposer une législation globale sur la santé animale; invite la Commission à adapter la portée et le financement de la politique vétérinaire européenne pour tenir compte des spécificités des abeilles et de l'apiculture afin de garantir une lutte plus efficace contre les maladies des abeilles en assurant la présence de stocks suffisants de médicaments efficaces et standardisés dans tous les États membres, et le financement de la santé des abeilles dans le cadre de la politique vétérinaire européenne; demande à la Commission d'assurer une plus grande harmonisation entre les États membres, en concentrant ses efforts sur l'élimination et le contrôle de la varroase dans l'Union;

Among them, I am proud to say, is my constituent, Laura Weir, who won the Victoria Times Colonist regional spelling bee.
Je ne suis pas peu fière du fait que l'une d'entre eux vient de ma circonscription; il s'agit de Laura Weir, qui a gagné le concours d'épellation régional du Times Colonist, à Victoria.

K. whereas the continued presence in hives of the parasitic bee mites, Varroa spp ., colony collapse disorder and the spread of Nosema ceranae are among the causes of the crisis in bee health,
K. considérant que la présence continue dans les ruches du Varroa spp. , c'est-à-dire de l'acarien parasite des abeilles, le syndrome d'effondrement des essaims et l'expansion du Nosema ceranae sont, entre autres, à l'origine de la crise sanitaire apicole,

Among the causes suggested by researchers is the possible impact of biotechnology and more specifically of the cultivation of genetically modified crops, which could have an adverse impact on the functioning of bees.
L’une des causes envisagées par les chercheurs est l’impact de la biotechnologie, et plus précisément des cultures génétiquement modifiées, qui pourraient avoir un impact sur le fonctionnement des abeilles.