Traduction de «for butter meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

shea butter | karite butter | galam butter | bambuk butter
beurre de karité | beurre de shea

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

recombined butter | reconstituted butter | remade butter
beurre reconstitué

Meetings
réunions

Canned butter beans
haricots blancs en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Butter and butter products may be graded Canada 1 if the butter or butter product meets the requirements of section 4 and subsections 6(1), (2) and (2.1), and
12. Le beurre et les produits du beurre peuvent être classés dans la catégorie Canada 1 s’ils satisfont aux exigences de l’article 4 et des paragraphes 6(1), (2) et (2.1) et :

6 (1) Butter and butter products the common names of which are set out in Column I of the items of the table to this subsection shall meet the following standards:
6 (1) Le beurre et les produits du beurre dont le nom usuel figure à la colonne I du tableau du présent paragraphe doivent être conformes à la norme suivante :

We always meet our butter fat requirement. We never exceed more than a quarter of a per cent a year.
Nous ne dépassons jamais un quart pour cent par année.

Regardless of whether this product meets or doesn't meet those factors, the important thing to first consider is this: is it a butter substitute?
Que ce produit respecte ou non ces critères, il importe d'abord de voir s'il s'agit d'un succédané du beurre.

We ought to take the following measures to end the crisis in this sector: extend the measures envisaged for storing butter, milk powder and cheeses, speed up the creation of a dairy product fund to meet the needs of small producers and young farmers, and reach an understanding with the supermarkets in terms of setting a fair price for both agricultural producers and retailers.
Nous devons prendre les mesures suivantes pour mettre fin à la crise dans ce secteur: prolonger les mesures de stockage du beurre, de la poudre de lait et du fromage, accélérer la création d’un fonds du secteur laitier pour répondre aux besoins des petits producteurs et des jeunes producteurs, et parvenir à un accord avec les supermarchés en termes de fixation d’un prix équitable aussi bien pour les producteurs agricoles que pour les détaillants.

B. whereas the proposed intervention measures for the butter and skimmed milk powder sectors are not sufficient to meet the needs of the entire dairy production sector, which includes matured cheeses,
B. considérant que les mesures d'intervention proposées pour le secteur du beurre et du lait écrémé en poudre sont insuffisantes pour satisfaire les besoins de l'ensemble de la production laitière, qui comprend également la production de fromages affinés,

Where the intervention butter is to be processed into concentrated butter, fractionated or not, all the butter awarded to the tenderer shall be processed into concentrated butter meeting the requirements set out in Annex III and shall produce at least 100 kilograms of concentrated butter per 122,5 kilograms of intervention butter used.
Si le beurre provenant de l'intervention est transformé en beurre concentré fractionné ou non, la totalité du beurre d'intervention attribué est transformée en beurre concentré répondant aux exigences fixées à l'annexe III et fournit au minimum 100 kilogrammes de beurre concentré par 122,5 kilogrammes de beurre d'intervention utilisé.

1. Aid shall be granted for concentrated butter, fractionated or not, with a minimum fat content of 96 %, produced at an establishment approved in accordance with Article 63 from cream or from butter meeting the specifications laid down in Annex XIV. The concentrated butter shall be intended for direct consumption in the Community.
1. Une aide est accordée au beurre concentré, fractionné ou non, d'une teneur minimale de matière grasse de 96 % produit dans un établissement agréé conformément à l'article 63, à partir soit de crème, soit de beurre répondant aux spécifications figurant à l'annexe XIV. Ce beurre concentré est destiné à la consommation directe dans la Communauté.

Yet the Liberals and the Conservatives are tempted to set aside this system, which allows us to meet our own needs for products as important as milk, eggs and butter.
Pourtant, ils sont tentés de mettre de côté ce système qui nous permet de nous auto-suffire en produits aussi importants que le lait, les oeufs et le beurre.

There are fake export documents, there is fake butter, minutes of meetings have been lost, payments were ordered but the debts were waived, and cooperation was continued with those who were guilty of fraud.
Documents d’exportation falsifiés, beurre frelaté, procès-verbaux disparus, indemnités à payer effacées, poursuite de la collaboration avec des personnes coupables de fraude - la liste est longue.