Vertaling van "for clarity here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission for Pharmaceutical Clarity [ Clarity Commission ]
Commission for Pharmaceutical Clarity [ Clarity Commission ]

clarity grading system [ clarity-grading system | purity grading system | purity-grading system ]
système de classification de la pureté [ échelle de pureté ]

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

Has clarity
clair

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

to make for greater clarity
favoriser la clarté

heightened clarity of thought
accélération de l'idéation

clarity
lisibilité

clarity
clarté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So the question in terms of intelligibility and clarity is what is reasonable to expect in terms of clarity here.
Par conséquent, la question relative au discernement et à la clarté nous amène à ce qu'il est raisonnable d'espérer en matière de clarté.

Speaking of clarity, here is another example.
Lorsqu'on parle de clarté, je pourrais donner un exemple.

I am just wondering for clarity here, could you explain exactly what this process will do in regard to the plan for the day?
Je me demandais simplement, pour plus de clarté, si vous pouviez expliquer exactement en quoi ce processus influera sur l'ordre du jour prévu?

We need greater clarity here, more relevance to our citizens, otherwise we are going to have a credibility problem in the long term.
Il faut que nous fassions preuve de plus de clarté et de pertinence vis-à-vis de nos concitoyens, sous peine d’avoir un problème de crédibilité à long terme.

For the sake of clarity, it is worth reiterating the argument in full here: in European primary legislation, ‘public services’ does not mean the same thing as ‘SGEIs’.
Pour faire toute clarté sur ce sujet, récapitulons encore une fois toute l'argumentation: en droit primaire de l'UE, «services publics» n'est pas synonyme de «SIEG».

The Hon. the Speaker: Let me bring clarity here.
Son Honneur le Président : Soyons clairs.

However, given that we are talking about consultation, I think there is a duty here on the New Democratic Party, on this member in particular and his colleagues, to put forth with clarity here what it is they are trying to achieve.
Néanmoins, puisque nous parlons de consultations, il incombe au Nouveau Parti démocratique, à ce député en particulier et à ses collègues, d’expliquer clairement leurs objectifs.

For I believe that this is the only way to achieve some degree of clarity here.
Je crois en effet que c’est la seule manière de clarifier un peu les choses.

Therefore, there is no lack of clarity here.
Il n'y a donc aucun problème de clarté.

For the sake of clarity, the mandate's main innovations have been grouped together here under four headings.
Dans un souci de clarté, les principales nouveautés du mandat ont été rassemblées ici autour de quatre thématiques.