Vertaling van "for clay facing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clay mask | argillaceous mask | clay facial pack | larth based mask | mud pack | clay pack | clay face mask
masque argileux | masque-argile

unglazed clay facing tile
brique creuse de parement en terre cuite non vernissée

glazed clay facing tile
brique creuse de parement en terre cuite vernissée

clay facing tile
brique creuse de parement en terre cuite

china-clay | kaolin | kaolin clay | kaolinite clay | porcelain clay
argile kaolinique | kaolin | terre à porcelaine | terre de Chine

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

clay accumulation | clay formation | clay fraction
accumulation d'argile | formation d'argile | fraction d'argile

fireclay | fire-clay | fire clay | refractory clay | ceramic clay
argile réfractaire | terre à pipe

lean clay | sandy clay | green clay | short clay
argile maigre | argile sableuse | argile pauvre

clay | clay soil
argile | sol argileux | terre argileuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This afternoon we have with us General Baril, General Wendy Clay, and Chief Petty Officer Meloche regarding the economic challenges facing members of the Canadian Forces.
Cet après-midi, nous recevons le général Baril, le général Wendy Clay et le premier maître Meloche, qui nous parleront des problèmes économiques auxquels font face les membres des Forces canadiennes.

Most of them produce facing bricks while two make clay pavers and another two hollow bricks.
La plupart d'entre elles produisent des briques de parement; deux fabriquent des briques de pavage en argile et deux autres, des briques creuses.

Both companies produce clay facing bricks (visible on the exterior wall of a building) and clay hollow bricks (the structure of the building, invisible on completion), but Koramic's main activity is facing bricks and Weinerberger's main activity is hollow bricks.
Les deux entreprises produisent des briques en terre cuite de parement (visible à l'extérieur des murs des immeubles) et des briques creuses en terre cuite (destinées a la construction des structures des immeubles et donc invisible après réalisation), cependant l'activité principale de Koramic concerne les briques de parement et celle de Wienerberger les briques creuses.

Following its investigation the Commission has concluded that, because of their different uses and production methods, clay bricks are distinct from other building products such as concrete blocks or natural stone and clay facing bricks constitute a product market distinct from clay hollow bricks.
A l'issue de son enquête la Commission a conclu qu'en raison des différences d'usage et de méthodes de fabrication, les briques en terre cuite constituent un marché de produit distinct des autres matériaux de construction tels que les blocs de béton ou la pierre naturelle, et que par ailleurs briques creuses en terre cuite sont un marché de produit séparé de celui des briques de parement.

An overlap occur for clay facing bricks in Belgium/the Netherlands/Germany, where the parties will hold the highest market share but representing an addition of an existing low market share of Wienerberger.
Il existe un chevauchement pour les briques creuses en terre cuite à l'intérieur d'une zone constituée par la Belgique, les Pays-Bas et l'Allemagne, où les parties détiendront la part de marché la plus élevée, mais qui résulte d'une addition de la part de marché existante de Wienerberger peu élevée.