This programme, proposed by the Commission on 6 April 1995 on the initiative of Mr Mario MONTI, aims, through projects carried out in partnership between the Member States and the Union, to strengthen the overall effectiveness of customs action at the external border of the Community, in order to guarantee harmonious development of the internal market.
Le programme d'action, proposé par la Commission le 6 avril 1995 à l initiative de Monsieur Mario MONTI, vise, par des actions conduites en partenariat entre les Etats membres et la Communauté, à renforcer l efficacité globale de l action douanière à la frontière extérieure de la Communauté, afin de garantir un développement harmonieux du marché intérieur.