Traduction de «for davenport just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

davenport | davenport bed
canapé-lit transformable

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I ask the member for Davenport if he sees any similarities in the two letters I just quoted from.
Je le demande au député de Davenport, voit-il des similarités entre les deux lettres dont je viens de citer des passages?

Why does the member for Davenport encourage further mistruths from these protesters about Interfor wanting to cut 1,300 year old trees when he and the protesters know that this is just not the case.
Pourquoi encourage-t-il d'autres contre-vérités répandues par ces protestataires au sujet d'Interfor, qui voudrait selon eux abattre des arbres de 1 300 ans, alors que le député et les protestataires savent pertinemment qu'il n'en est rien?

Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Canadian Alliance): Madam Speaker, I listened carefully to what the member for Davenport just said.
M. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'ai écouté attentivement ce que le député de Davenport vient de dire.

With the exception of comments earlier in the day the government speakers have all represented Quebec ridings this afternoon so far, including the parliamentary secretary, the member for Davenport-I apologize, Mr. Speaker, I just realize the member for Davenport is from Ontario.
À l'exception de quelques interventions formulées au début de la journée, les ministériels qui ont pris la parole cet après-midi représentaient tous des circonscriptions du Québec, y compris le secrétaire parlementaire, le député de Davenport-je suis désolé, monsieur le Président, je viens de me rendre compte que le député de Davenport est de l'Ontario.

My question for the member for Davenport is if we could list in detail what will face us within the next 50 years, what would his reaction be to total disarmament rather than just arms control, which is what we are really doing now?
Voici ce que je veux demander au député de Davenport. Si nous pouvions dresser une liste détaillée de ce qui peut se produire dans les 50 prochaines années, quelle serait la réaction du député à un désarmement total au lieu du simple contrôle des armes qui nous occupe maintenant?