Traduction de «for development andris piebalgs welcomes » (Anglais → Français) :

Brussels, 14 May 2012 – EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs welcomes European Ministers for Development' conclusions on the proposals of the Commission for a new orientation of EU development policy through the Agenda for Change.
Bruxelles, le 14 mai 2012 – M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, salue les conclusions des ministres européens du développement sur les propositions de la Commission visant à donner une nouvelle orientation à la politique de développement de l’UE grâce au programme pour le changement.

EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, welcomes today's decision of the EU foreign affairs ministers to allocate €200 million to South Sudan.
M. Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé du développement, se félicite de la décision prise ce jour par les ministres des affaires étrangères de l’UE d’allouer 200 millions € au Sud‑Soudan.

In 2004, Ms Soewarta took up the position as a Member and, later, Deputy Head of Cabinet of the Commissioner for Energy, Andris Piebalgs (2004-2010) and remained in Commissioner Piebalgs' team during a part of his subsequent mandate as Commissioner for Development.
En 2004, M Soewarta est devenue membre et, plus tard, cheffe ajointe du cabinet du commissaire chargé de l'énergie, Andris Piebalgs (2004-2010).

European Development Commissioner Andris Piebalgs welcomed today the new European Report on Development (ERD) on how global action can best support the efforts of the poorest countries in achieving development.
Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a salué aujourd'hui le nouveau rapport européen sur le développement (RED) qui s'interroge sur la meilleure manière, pour la communauté internationale, de soutenir les efforts de développement déployés par les pays les plus pauvres.

The HR/VP Catherine Ashton and Development Commissioner Andris Piebalgs, welcome the adoption in Addis today of a "Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the Region".
La HR/VP Catherine Ashton, et le Commissaire au Développement, Andris Piebalgs, se félicitent de l'adoption à Addis-Abeba aujourd'hui "d'un accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération en République Démocratique du Congo et la région".

A High Level Group - of which the Commissioner for development, Andris Piebalgs, is a member - steered the first phase of the initiative which aims to mobilise governments, the private sector and civil society to provide universal access to modern energy services, improve energy efficiency at all levels and double the share of renewable energy in the global energy mix.
Un groupe de haut niveau comptant parmi ses membres M. Andris Piebalgs, commissaire au développement, a mené la première phase de cette initiative, qui vise à encourager les gouvernements, le secteur privé et la société civile à fournir un accès universel à des services énergétiques modernes, à améliorer l’efficacité énergétique à tous les niveaux et à doubler la part des énergies renouvelables dans la palette énergétique mondiale.

– having regard to Commissioner for Development Andris Piebalgs' visit to Burma/Myanmar on 12-14 February 2012,
– vu la visite en Birmanie / au Myanmar d'Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,

– having regard to European Commissioner for Development Andris Piebalgs’ visit to Burma of 12–14 February 2012,
– vu la visite en Birmanie/au Myanmar d’Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, du 12 au 14 février 2012,

Along with my fellow Commissioners for Development, Andris Piebalgs, and for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, I was pleased to announce at New York that the EU will contribute over EUR 1.2 billion to Haiti’s reconstruction and development.
Avec mes collègues Andris Piebalgs, commissaire au développement, et Kristalina Georgieva, commissaire à la coopération internationale, à l’aide humanitaire et à la réponse aux crises, j’ai eu le plaisir d’annoncer à New York que l’UE contribuerait pour plus de 1,2 milliard d’euros à la reconstruction et au développement d’Haïti.

Energy Commissioner Andris Piebalgs welcomes today the official launch of the European Solar Thermal Technology Platform, an initiative of the European Solar Thermal Industry Federation to facilitate the development of future research and development in this sector.
Andris Piebalgs, membre de la Commission européenne chargé de l’énergie, salue aujourd’hui le lancement officiel de la plateforme technologique européenne de l’énergie solaire thermique, une initiative de l’ESTIF (fédération européenne des industriels du solaire thermique) visant à favoriser l’essor de la recherche et du développement dans ce secteur.