Vertaling van "for development cooperation already pledged €400 million " (Engels → Frans) :

Even before the creation of this WTO Facility, the EU Commissioners for Trade and for Development Cooperation already pledged €400 million for trade facilitation over five years.
Avant même la création de ce mécanisme de l’OMC, les commissaires européens au commerce et à la coopération au développement s'étaient engagés à consacrer 400 millions d’euros à la facilitation des échanges sur une période de cinq ans.

Today, at the High-Level Donor Conference for the Caribbean in New York, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica pledges a substantial €300 million development support package to the Caribbean region.
Aujourd'hui, lors de la conférence de haut niveau des donateurs pour les Caraïbes qui s'est tenue à New York, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a promis une aide au développement substantielle, d'un montant de 300 millions d'euros, en faveur de la région des Caraïbes.

Neven Mimica, Commissioner in charge of International Cooperation and Development, added: "Today's support package of €200 million is new and additional to what we already do in Somalia.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté ce qui suit: «Le programme d'aide de 200 millions d'euros accordé aujourd'hui est nouveau et vient s'ajouter à ce que nous faisons déjà en Somalie.

On March 31, at the New York donors' conference, Canada pledged $400 million over two years to support the Government of Haiti's action plan for reconstruction and development.
Le 31 mars, à la conférence des donateurs, à New York, le Canada s'est engagé à offrir 400 millions de dollars sur deux ans pour appuyer le plan d'action de reconstruction et de développement du gouvernement haïtien.

On March 31, Canada pledged $400 million over two years to support the Government of Haiti's Action Plan for Reconstruction and Development.
Le 31 mars, le Canada a promis de verser 400 millions de dollars sur deux ans pour appuyer le Plan d'action pour le relèvement et le développement d'Haïti du gouvernement haïtien.

In total, Canada disbursed $150.15 million in support of immediate humanitarian needs resulting from the earthquake, and pledged another $400 million in March 2010 and at the International Donors Conference in New York to support the Haitian government's Action Plan for National Recovery and Development of Haiti and priorities.
En tout, le Canada a décaissé 150,15 millions de dollars pour répondre aux besoins humanitaires immédiats à la suite du séisme. En mars 2010, dans le cadre de la Conférence internationale des donateurs vers un nouvel avenir pour Haïti tenue à New York, le Canada a également promis de fournir 400 millions de dollars supplémentaires pour appuyer les priorités du gouvernement d'Haïti et son Plan d'action pour le relèvement et le développement national d'Haïti.

It provides for a budget of EUR 400 million to develop transnational cultural cooperation between operators from European Union (EU) countries or non-EU countries participating in the programme.
Un budget de 400 millions d’euros est prévu afin de développer la coopération culturelle transnationale entre opérateurs culturels issus des pays de l’Union européenne (UE) ou des pays tiers participant au programme.

With regard to that, the $400 million commitment made to the fast-start program, to which money is already flowing, is being applied to developing countries and to places such as small island states, which are already seeing rising sea levels.
En ce qui concerne les 400 millions de dollars alloués au programme de financement accéléré, et dont une partie ont déjà été débloqués, ils s'adressent aux pays en développement et aux petits États insulaires qui constatent déjà une augmentation du niveau de la mer.

D. whereas out of the loans granted by the EIB Group, EUR 34 000 million was allocated to economic and social cohesion, EUR 10 700 million to the Innovation 2010 initiative, EUR 12 300 to environmental protection, EUR 8 200 million to the development of the Trans-European Networks, EUR 4 200 million to support for small and medium-sized enterprises (SMEs), EUR 3 600 million as a contribution to European external cooperation and development aid policy, EUR 400 million to venture capital funds, and EUR 1 700 million to guarantees for SMEs,
D. considérant que les prêts accordés par le Groupe BEI ont servi à financer la cohésion économique et sociale pour 34 000 millions EUR, l'initiative Innovation 2010 pour 10 700 millions EUR, la protection de l'environnement pour 12 300 millions EUR, le développement des réseaux transeuropéens (RTE) pour 8 200 millions EUR, des prêts en faveur des PME pour 4 200 millions EUR, la politique européenne de coopération et d'aide au développement pour 3 600 millions EUR, des fonds de capital-risque pour 400 millions EUR et des garanties en faveur des PME pour 1 700 millions EUR,