Vertaling van "for durham " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Durham cone | Durham tube
cloche de Durham | cône de Durham

Alzheimer Society of Durham Region [ ASDR | Alzheimer Durham ]
Société Alzheimer de la région de Durham

Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]
Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]

Durham
Durham

Salmonella Durham
Salmonella Durham

Durham cannula
canule trachéale de Durham | tube de Durham

Durham tube
cloches de Durham

AIDS Committee of Durham Region
AIDS Committee of Durham Region

shorthorn | Durham
race shorthorn | race de Durham | race durham

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All those lands situate in the geographic Township of Pickering, now in the City of Pickering, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Pickering, now in the Town of Ajax, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Whitby, now in the Town of Whitby, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Reach, now in the Township of Scugog, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Uxbridge, now in the Township of Uxbridge, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Whitchurch, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York; in the geographic Township of Markham, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York; and in the geographic Township of Markham, now in the Town of Markham, Regional Municipality of York, are described as follows:
Les biens-fonds situés dans le canton géographique de Pickering, maintenant dans la ville de Pickering, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Pickering, maintenant dans la ville d’Ajax, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Whitby, maintenant dans la ville de Whitby, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Reach, maintenant dans le canton de Scugog, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique d’Uxbridge, maintenant dans le canton d’Uxbridge, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Whitchurch, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York; dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York; et dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Markham, municipalité régionale de York; et décrits comme suit :

Mr Ian LEIGH, Professor of Law, Durham University
Ian LEIGH, professeur de droit, université de Durham

I have some beautiful counties in my constituency – Durham, Northumberland – and it really does not bother me too much if another Member State wishes to give itself the names of those fantastic counties.
Il y a des comtés magnifiques dans ma circonscription – Durham, Northumberland – et cela ne me dérangerait pas le moins du monde qu’un autre État membre souhaite se donner le nom d’un de ces fantastiques comtés.

Airports in my constituency of North-East England, such as Newcastle and Durham Tees Valley, are popular with amateur pilots and, increasingly, business people.
Les aéroports de ma circonscription du nord-est de l’Angleterre, comme Newcastle et Durham Tees Valley sont populaires auprès des pilotes amateurs et, de plus en plus, des hommes et des femmes d’affaires.

My constituents in Northumberland, Tyne and Wear, Durham and Cleveland demand that the Commission put an end to the culture of casual misappropriation of taxpayers' money that exists in so many of our European institutions.
Mes électeurs du Northumberland, de Tyne et de Wear, de Durham et de Cleveland demandent que la Commission mette un terme à la culture de détournement de l’argent des contribuables qui existe dans tant d’institutions européennes.

I am confident that this programme will make a substantial contribution to urban regeneration in the East Durham Coalfield".
Ce programme, j'en suis convaincu, contribuera de manière substantielle à la revitalisation urbaine de la zone minière d'East Durham».

Urban II programme : European Union contributes Euro 11.4 million to urban regeneration in the East Durham Coalfield, UK
Programme Urban II : l'Union européenne accorde une aide de 11,4 millions d'euros destinée à la revitalisation urbaine de la zone minière située dans l'est du comté de Durham (Royaume-Uni)

Mr. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Mr. Speaker, Durham is home to Durham College, which from 1992 to 1994 was the fastest growing community college in Ontario.
M. Alex Shepherd (Durham, Lib.): Monsieur le Président, c'est à Durham que se trouve le Durham College. De tous les collèges de l'Ontario, c'est celui qui, de 1992 à 1994, a pris de l'expansion le plus rapidement.

The Commission has approved a variety of aids of relatively limited amount provided by Durham County Council (DCC) and Derwentside District Council (DDC) to companies, typically in the manufacturing or service sector, starting up or expanding activities in County Durham.
La Commission a approuvé diverses aides, d'un montant relativement limité, accordées par le Conseil du comté de Durham (CCD) et par le Conseil du district de Derwentside (CDD) à des sociétés, notamment du secteur industriel ou du secteur des services, qui commencent ou élargissent leurs activités dans le comté de Durham.