Traduction de «for each investor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

end investor | individual investor | non-professional investor | retail investor | small investor
investisseur de détail | investisseur final

investor relations supervisor | investors relation manager | investor relations director | investor relations manager
chargé de relations investisseurs | chargé de relations investisseurs/chargée de relations investisseurs | chargée de relations investisseurs | responsable de la communication financière

investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist
investisseur en capital risque | investisseur en capital risque/investisseuse en capital risque | investisseuse en capital risque

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

individual investor [ retail investor | personal investor ]
épargnant [ particulier | investisseur particulier | investisseur individuel | investisseur de détail ]

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

ethical investor [ social investor | socially responsible investor ]
investisseur éthique [ investisseur responsable sur le plan social ]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

Office for Foreign Investors | Office for foreign Investors in Wallonia | OFI [Abbr.]
Agence pour les investisseurs étrangers en Wallonie | OFI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless of any bilateral agreements that we have, each investor who intends to invest in Canada must be compliant with the Investment Canada Act.
Quels que soient les accords bilatéraux que nous concluons, tous ceux qui ont l'intention d'investir au Canada doivent respecter la Loi sur Investissement Canada.

With each investor case, we can afford—cost-free, without the $75K solution—three parents per investor.
Avec chaque demande d'investisseur, nous pouvons nous permettre — sans frais, sans la solution de 75 000 $ — trois parents par investisseur.

subject to the limit established in the second subparagraph, each investor-compensation scheme lends the amount proportionate to the amount of covered monies and financial instruments in each scheme without taking account of the borrowing investor-compensation scheme and the amount is calculated pursuant to the latest information referred to in Article 4a(2);
dans les limites fixées au deuxième alinéa, chaque système d'indemnisation des investisseurs prête un montant proportionnel à sa part du montant total des fonds et instruments financiers couverts par tous les systèmes, système emprunteur exclu, et ce montant est calculé conformément aux dernières informations visées à l'article 4 bis, paragraphe 2;

Member States shall ensure that investor-compensation schemes provide for coverage of EUR 50 000 EUR 100 000 for each investor in respect of the claims referred to in Article 2(2a)or (2c) .
Les États membres veillent à ce que le système d'indemnisation des investisseurs prévoie une couverture de 50 000 EUR 100 000 EUR par investisseur pour les créances visées à l'article 2, paragraphes paragraphe 2 bis et 2 quater .

2. Member States shall ensure that each investor-compensation scheme establishes a target fund level of at least 0.5% 0,3 % of the value of the monies and financial instruments held, administered or managed by the investment firms or UCITS that are covered by the protection of the investor-compensation scheme.
2. Les États membres veillent à ce que chaque système d'indemnisation des investisseurs établisse un niveau cible de financement d'au moins 0,5 0,3 % de la valeur des fonds et des instruments financiers détenus, administrés ou gérés par les entreprises d'investissement ou les OPCVM couverts couvertes par le système d'indemnisation des investisseurs.

+ and that each investor-compensation scheme adopts and complies with an appropriate planning in order to fulfil this objective.
+ et à ce qu'à cette fin, tous les systèmes d'indemnisation des investisseurs adoptent une planification appropriée et respectent celle-ci.

3. ESMA shall confirm that the conditions referred to in paragraph 1 have been met, state the amounts to be lent by each investor-compensation scheme as calculated pursuant to paragraph 2(a) and the initial interest rate pursuant to paragraph 2(c) as well as the duration of the loan.
3. L'AEMF confirme que les conditions visées au paragraphe 1 sont respectées et déclare les montants que chaque système d'indemnisation des investisseurs doit prêter conformément au paragraphe 2, point a), le taux d'intérêt initial conformément au paragraphe 2, point c), ainsi que la durée du prêt.

The majority of pre-tax income is passed through to individual investors in the form of distributions, and each investor pays personal tax on his or her share of that distribution.
La majeure partie du bénéfice avant impôt est transférée à chaque investisseur sous forme de distributions, et l'investisseur est imposé sur les sommes qu'il reçoit.

The Directive requires Member States to ensure that at least 90 % of each investor's claims are met by the compensation scheme.
En vertu de la directive, les États membres sont tenus de veiller à ce que les systèmes d'indemnisation assurent le remboursement d'au moins 90 % des créances de chaque investisseur.

The change removes perceived insurmountable barriers for many venture capitalists who considered the previous administrative requirements and economic delays for each investor to be strong deterrents to investing in Canada.
Le changement élimine ce qui semblait constituer des obstacles insurmontables pour beaucoup d'investisseurs en capital-risque qui estimaient que les exigences administratives et les retards économiques auparavant imposés à chaque investisseur étaient de grands obstacles à l'investissement au Canada.