Vertaling van "for economic affairs laurens-jan brinkhorst " (Engels → Frans) :

The Commissioner is meeting Deputy Prime Minister and Minister of Economic Affairs Laurens Jan Brinkhorst, State Secretary for Economic Affairs Karien van Gennip, the Queen’s Commissioner for the Province of South Holland, Mr Franssen, the Mayors of Rotterdam, Amsterdam, Leiden and The Hague, and other regional and local authorities.
Mme Hübner rencontre M. Laurens Jan Brinkhorst, Vice Premier Ministre et Ministre des affaires économiques, Mme Karien van Gennip secrétaire d’État aux affaires économiques, M. Franssen commissaire de la Reine pour la Province de Hollande méridionale, les maires de Rotterdam, Amsterdam, Leyde et La Haye, ainsi que d’autres personnalités régionales et locales.

The Dutch Minister for Economic affairs, Laurens Jan Brinkhorst will address the meeting and the Energy Commissioner, Andris Piebalgs will draw the conclusions of this first session of the Sustainable Energy Forum.
Le ministre de l’Économie néerlandais, Laurens Jan Brinkhorst, prendra la parole et le commissaire chargé de l’énergie, Andris Piebalgs, sera présent pour tirer les conclusions de cette première session du Forum pour les énergies durables.

Dutch Minister for Economic Affairs Laurens-Jan Brinkhorst, current chair of the EU Competitiveness Council, said: “Today was a memorable day for European cooperation in Space.
M. Laurens-Jan Brinkhorst, Ministre néerlandais des Affaires économiques et Président en exercice du Conseil Compétitivité de l’UE, a déclaré : « Cette journée restera dans les mémoires pour la coopération européenne dans le domaine spatial.

The European Commissioner for Health and Consumer Protection, David Byrne, Margaret Beckett, British Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs, Laurens Jan Brinkhorst, Minister for Agriculture, Nature Management and Fisheries of the Netherlands, Jacques Diouf, Director General of the FAO, Bernard Vallat, Director-General of the Office International des Epizooties and many other specialists will address the conference and take part in discussions.
Le Commissaire européen de la Santé et de la Protection du Consommateur, David Byrne, Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat pour l'Environnement, l'Alimentation et les Affaires rurales du Royaume Uni, Laurens Jan Brinkhorst, Ministre néerlandais de l'Agriculture, de la Gestion de la Nature et de la Pêche, Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, Bernard Vallat, Directeur général de l'Office International des Epizooties, ainsi que de nombreux autres spécialistes présenteront des exposés et participeront aux débats.

Ján Hudacký, draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Ján Hudacký, rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires.

As early as in 1992, the Fifth Environmental Action Programme, written by Laurens Jan Brinkhorst as the highest environmental official at the time, stated that the Commission would present a proposal for measuring noise in 1994 – the proposal did not actually appear until 2000 – and that the Commission would present the directives in 1995.
Dès 1992, Laurens Jan Brinkhorst, le fonctionnaire responsable de l’environnement occupant le poste le plus élevé à l’époque, écrivait dans le cinquième programme d’action dans le domaine de l'environnement que la Commission formulerait en 1994 une proposition concernant les mesures - cette proposition n’a finalement vu le jour qu’en 2000 - et que la Commission rédigerait les directives en question en 1995.

I pay tribute to Mr Brinkhorst, the Dutch Minister for Economic Affairs, because I know he took the Sales Promotion Regulation very seriously and was equally baffled about the lack of progress.
Je rends hommage à M. Brinkhorst, ministre néerlandais des affaires économiques, car je sais qu’il a pris très au sérieux le règlement relatif aux promotions des ventes et qu’il a été également stupéfié de cette absence de progrès.

Jan Christian Ehler (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs .
Jan Christian Ehler (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires .

Jan Christian Ehler (PPE-DE), draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Jan Christian Ehler (PPE-DE), rapporteur pour avis de la commission des affaires économiques et monétaires.

President Laurens Jan BRINKHORST Minister for Economic Affairs of the Netherlands
Président M. Laurens Jan BRINKHORST Ministre des affaires économiques des Pays-Bas