Vertaling van "rural affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Rural Affairs Act [ An Act to establish the Department of Rural Affairs ]
Department of Rural Affairs Act [ An Act to establish the Department of Rural Affairs ]

Minister Coordinating Rural Affairs
Ministre à la coordination des affaires rurales

Agriculture, Food and Rural Affairs Appeal Tribunal
Tribunal d'appel de l'agriculture, de l'alimentation et des affaires rurales

Council for Agriculture and Rural Affairs
Conseil pour l'agriculture et la vie rurale

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

rural population
population rurale

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

degree of rurality | degree to which an area is rural in nature
degré de ruralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

United Kingdom Department for Environment Food and Rural Affairs United Kingdom
United Kingdom Department for Environment Food and Rural Affairs Royaume-Uni

The restructuring of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs is a positive step towards strengthening the official control system.
La restructuration du ministère de l'agriculture et des affaires rurales marque une avancée vers un renforcement du système de contrôle officiel.

Currently, there are 22 standing committees and one special committee, dealing with different areas of EU activities (e.g. Agriculture and Rural Development, Employment, and Social Affairs, Industry, Research and Energy, Constitutional Affairs, Legal Affairs, Budgets, Budgetary Control, etc.).
Il existe actuellement vingt-deux commissions permanentes et une commission spéciale travaillant dans différents domaines d'activité de l'UE (agriculture et développement rural, emploi et affaires sociales, industrie, recherche et énergie, affaires constitutionnelles, affaires juridiques, budgets, contrôle budgétaire, etc.).

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

How is the minister responsible for rural affairs determining what rural Canadians want and need from their government?
Comment le ministre responsable des affaires rurales établit-il ce que les Canadiens des régions rurales attendent de leur gouvernement?

Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs,
Centre croate pour l'agriculture, l'alimentation et les affaires rurales

The Department of Rural Affairs will bring a rural lens to policy and provide the leadership and resources required to stimulate growth and development in rural Canada.
Le ministère des Affaires rurales apporterait une dimension rurale aux politiques et assurerait le leadership et les ressources nécessaires pour stimuler le développement et la croissance du Canada rural.

Among its 68 recommendations for change, it called for the immediate establishment of a Minister of Rural Affairs to bring rural residents' concerns into the mainstream.
Parmi 68 recommandations de changements, il y suggère la création immédiate d'un poste de ministre des Affaires rurales pour porter à l'attention générale les préoccupations des citoyens vivant en milieu rural.

Number 87: calling themselves the party for rural Canada, but not appointing a minister or parliamentary secretary for rural affairs.
Numéro: 87: ils se disent être le parti du Canada rural, mais n'y assignent pas de ministre ni de secrétaire parlementaire.