Traduction de «for enhanced airport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enhanced Airport Program [ Airport Enhancement Program ]
Programme d'intensification de la protection aéroportuaire

Enhanced Airport Communication System
Système de communication aéroportuaire amélioré

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

airport scheduling activities' scheduling and planning activities in airports | programming for airports | airport planning | planning for airport operations
planification aéroportuaire

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

airport terminal requirements | standards for airport terminals | airport terminal standards | operational standards for airport terminals
normes relatives aux terminaux aéroportuaires

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport
entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport

enhanced graphics adapter [ EGA | EGA adapter | enhanced graphics adaptor | enhanced graphic adaptor | enhanced graphic adapter | Enhanced Color Graphics Adapter ]
adaptateur graphique évolué [ adaptateur EGA | carte EGA | carte d'écran multifonction ]

Eurojust [ European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation ]
Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their independence could be further enhanced if they no longer had to rely on airport operators and air carriers for their budget.
Leur indépendance pourrait être renforcée s’ils ne dépendaient plus des exploitants d’aéroport et des transporteurs aériens pour leur budget.

The Commission is considering further action, such as on alarm systems and airport screening equipment, to remove barriers to the Single Market and to enhance the competitiveness of the EU security industry in export markets.
La Commission réfléchit actuellement à de nouvelles mesures, en ce qui concerne par exemple les systèmes d’alarme et les équipements aéroportuaires de détection, afin de supprimer les obstacles au marché unique et d'améliorer la compétitivité du secteur européen de la sécurité sur les marchés d’exportation.

The EIB is pleased to support the airport’s long-term investment programme essential for compliance with future international security standards, improving the experience and comfort of passengers, enhancing airport efficiency, and improving punctuality.
La BEI se réjouit de soutenir le programme d’investissement à long terme de l’aéroport, lequel est essentiel pour assurer la conformité avec de futures normes internationales de sûreté, améliorer le vécu et le confort des voyageurs et renforcer l’efficacité des installations ainsi que la ponctualité.

Investments in airport infrastructure supported by the ERDF should promote environmentally sustainable air transport when, inter alia, enhancing regional mobility by connecting secondary and tertiary nodes to trans-European transport network (TEN-T) infrastructure, including through multimodal nodes.
Les investissements dans les infrastructures aéroportuaires soutenus par le FEDER devraient favoriser des transports aériens durables sur le plan environnemental, tout en renforçant, entre autres, la mobilité régionale par la connexion de nœuds secondaires et tertiaires aux infrastructures du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), y compris par le biais de nœuds multimodaux.

In 2007, DASH-L applied to the federal government for a grant to renovate and lengthen the Saint-Hubert runway in order to accommodate larger aircraft, which would enhance airport activity, contribute to economic development and help complete the project to develop a new airport terminal.
En 2007, DASH-L a présenté au gouvernement fédéral une demande de subvention pour refaire la piste de Saint-Hubert pour accueillir de plus gros avions, ce qui permettrait le développement des activités de l'aéroport, créerait un nouvel essor économique et compléterait à merveille les travaux d'aménagement d'une nouvelle aérogare.

In 2001, the Commission proposed to enhance air safety globally [COM (2001) 390 final] and to adopt a Directive on the safety of third-country aircraft using Community airports.
En 2001, la Commission proposait de renforcer la sécurité aérienne au niveau mondial [COM (2001) 390 final] et d’adopter une directive concernant la sécurité des aéronefs des pays tiers utilisant les aéroports communautaires.

I cannot believe, Madam Chair, that with a surplus that will border on 10 billion dollars at year end these people know this they could not find a couple hundred million dollars to enhance airport security immediately, even if some measures take more time.
Je ne peux pas croire, madame la présidente, qu'avec un surplus qui va avoisiner les 10 milliards de dollars à la fin de l'exercice ils le savent, ces gens-là , on ne peut pas aller puiser quelques centaines de millions de dollars pour améliorer la sécurité des aéroports immédiatement, quitte à ce que, plus tard, d'autres mesures soient prises.

We are enhancing airport and border security and increasing the number of intelligence officers.
Nous renforçons la sécurité dans les aéroports et aux frontières et nous accroissons le nombre d'agents des services de renseignement.

However, it is difficult to quantify the environmental advantages of EGNOS in individual airports or those resulting from enhanced safety during flight phases for which there are no or few other means of guidance.
Il est toutefois difficile de quantifier les avantages d'EGNOS pour l'environnement dans des aéroports particuliers ou ceux découlant de l'accroissement de la sécurité dans les phases des vols pour lesquels il n'existe pas ou peu d'autres moyens de guidage.

Therefore, to determine how much is going to enhance airport security — I do not mean to suggest that employees of CATSA would not play a role in that — in terms of equipment, for example, would one be able to break down those expenditures?
Par conséquent, si nous voulons savoir combien d'argent est affecté à l'amélioration de la sécurité aérienne — et je ne dis pas par là que les employés de l'Agence ne joueraient aucun rôle à ce chapitre — et à l'achat d'équipement, par exemple, sera-t-il possible de procéder à une ventilation de ces dépenses?