Traduction de «for erie lincoln just delivered » (Anglais → Français) :

During the spring campaign and throughout the summer months the constituents of Erie—Lincoln delivered a very clear message that something must be done about unemployment.
Durant la campagne du printemps et les mois d'été, les électeurs d'Erie—Lincoln m'ont fait savoir très clairement qu'il fallait prendre des mesures pour régler le problème du chômage.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Madam Chair, I'm just going to comment.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Madame la présidente, je veux simplement faire des observations.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): It's just a quick one, Mr. Minister, through you to your officials.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Très rapidement, monsieur le ministre, cette question s'adresse à vous et à vos fonctionnaires.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, PC/DR): Madam Speaker, as with my colleague from the Canadian Alliance, I cannot believe the speech that the member for Erie Lincoln just delivered.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PC/RD): Madame la Présidente, comme mon collègue de l'Alliance canadienne, je ne peux pas croire que le député d'Erie Lincoln a vraiment prononcé ce discours.

The Chair: Mr. Maloney has a question. Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Just as a follow-up on Mrs. Barnes' line of questioning, on the question of consideration by all the provincial attorneys general, I understand and I stand to be correct by Mr. Cadman that the argument is that, admittedly, an attorney general from B.C. may not know much about a candidate from the Maritimes, but their decisions will impact all regions, all provinces, all Canadians.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Simplement pour enchaîner sur les questions de Mme Barnes, en ce qui concerne l'examen par l'ensemble des procureurs généraux des provinces, je crois comprendre—et M. Cadman me corrigera si je me trompe—que l'argument invoqué est qu'un procureur général de la Colombie-Britannique ne sait peut-être pas grand-chose d'un candidat des Maritimes, mais leurs décisions auront des répercussions sur toutes les régions, toutes les provinces et l'ensemble des Canadiens.