Vertaling van "for example anders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

example-oriented bispatial learning [ example-triggered bispatial learning | example-driven bispatial learning ]
apprentissage bi-spatial à partir d'exemples

A rare genetic developmental defect during embryogenesis syndrome with characteristics of postaxial polydactyly and other abnormalities of the hands and feet (for example brachydactyly, broad toes), hypoplasia and fusion of the vertebral bodies, as w
syndrome de polydactylie postaxiale-anomalies dentaires et vertébrales

A rare chromosomal anomaly syndrome characterized by pre and postnatal growth restriction, developmental delay, variable degrees of intellectual disability, hand and foot anomalies (for example brachy/clinodactyly, talipes equinovarus, nail hypoplasi
monosomie distale 15q

A rare medullar disease defined as a development of a fluid-filled cavity or syrinx within the spinal cord due to blockage of cerebrospinal fluid circulation (for example due to basal arachnoiditis, meningeal carcinomatosis, various mass lesions), sp
syringomyélie secondaire

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you read that, and we now know certain things about it, for example Anders Breivik's reliance on the writing of many people, including Mark Steyn, you might say that might well constitute hate speech against Muslims in Canada, even under the Criminal Code.
Si vous l'avez lu, au regard de ce qu'on sait maintenant, comme le fait qu'Anders Breivik s'est inspiré des écrits de bien des gens, dont Mark Steyn, on pourrait affirmer que l'article comprend bel et bien des propos haineux contre les musulmans du Canada, même aux termes du Code criminel.

For example, Anders Breivik was a Norwegian radical convinced that Islam was destroying Western civilization.
Par exemple, Anders Breivik était un Norvégien radical persuadé que l'islam était en train de détruire la civilisation occidentale.

Mr. Rob Anders: If I were a beer company—I'm just coming up with that example off the top of my head—if I were Molson or Labatt or something, what would be a fairly pricey commercial if I wanted to run something in the middle of the Stanley Cup, for example?
M. Rob Anders: Si j'étais un brasseur—et je choisis cet exemple au hasard—si j'étais Molson, Labatt ou une autre compagnie, combien me coûterait une annonce publicitaire si je voulais la diffuser pendant les séries de la coupe Stanley, par exemple?

Mr. Rob Anders: With regard to the detention process that was exercised, for example, with the Chinese boat migrants, I assume that if we had a detention process like the one I understand the Australians are looking to implement or have implemented, it would result in a much more efficient method of being able to track and remove those people who are not officially accepted.
M. Rob Anders: En ce qui concerne la procédure de détention appliquée, par exemple, aux migrants chinois arrivés par bateau, je suppose que si nous avions une procédure de détention semblable à celle que les Australiens envisagent ou ont déjà mise en oeuvre, nous aurions là une méthode plus efficace pour retrouver et expulser ceux qui ne sont pas acceptés officiellement.

Anders Mellbourn, the head of the Swedish Foreign Policy Institute, for example, wrote in Dagens Nyheter on 24 June:
C’est dans ce cadre qu’Anders Mellbourn, directeur de l’Institut suédois de politique extérieure (Sveriges Utrikespolitiska Institut), a pris la parole dans le quotidien Dagens Nyheter du 24 juin dernier :

Anders Mellbourn, the head of the Swedish Foreign Policy Institute, for example, wrote in Dagens Nyheter on 24 June:
C’est dans ce cadre qu’Anders Mellbourn, directeur de l’Institut suédois de politique extérieure (Sveriges Utrikespolitiska Institut), a pris la parole dans le quotidien Dagens Nyheter du 24 juin dernier:

Mr. Anders: I want to thank counsel for the suggestion in terms of the wording vis-à-vis pounds and kilograms and the example provided. I thought that was superlative to the possibility of calculating 44.1 pounds for 20 kilograms.
M. Anders : Je remercie le conseiller de sa suggestion sur le libellé relatif aux livres et aux kilogrammes ainsi que de l'exemple fourni sur le calcul possible des 44,1 livres et des 20 kilogrammes.