Vertaling van "for example diand spends approximately $309 million " (Engels → Frans) :

Currently, for example, DIAND spends approximately $309 million on child and family services, which is reflective of the high level of children in care, and almost $49 million on national child benefit reinvestment programs.
Actuellement, par exemple, le MAINC dépense environ 309 millions de dollars pour les services à l'enfance et à la famille et près de 49 millions de dollars pour les programmes de réinvestissement de la prestation nationale pour enfants.

For example, the Canadian mining industry spends approximately $100 million annually to control acid mine drainage.
Par exemple, l'industrie minière canadienne dépense environ 100 millions de dollars par année pour contrôler les eaux de drainage acides des mines.

For example, production (sales) in the domestic food and beverage processing sector were $52 billion in 1996, and are expected to grow to $77 billion by 2005 (1635) [English] To address these challenges, the agency will spend approximately $14 million, or 34% of the supplementary estimates funding, on reinforcing our inspection capacity.
Dans le seul secteur de la transformation des produits alimentaires et des boissons, les ventes au Canada s'établissaient à 52 milliards de dollars en 1996 et devraient atteindre 77 milliards de dollars en 2005 (1635) [Traduction] Pour relever ces défis, l'Agence dépensera environ 14 millions de dollars—34 p. 100 du budget supplémentaire—pour augmenter sa capacité d'inspection.

For example KAON and TRIUMF spend approximately $30 million a year for research.
Si l'on examine les programmes KAON et TRIUMF, on constate que 30 millions de dollars de recherche par année engendrent des retombées intéressantes pour l'industrie.

For example, when we were planning a $15 million project in 1995, we estimated, during the planning process and when we asked our minister for approval, that over the next five years, we would spend approximately $3 million per year.
Par exemple, lorsqu'en 1995, nous planifiions un projet de 15 millions de dollars, nous estimions, au moment où nous le planifiions et au moment où nous demandions à notre ministre de l'approuver, qu'au cours des cinq prochaines années, nous dépenserions environ 3 millions de dollars par année.