Vertaling van "diand spends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

DIAND Network on Women's Issues [ DIAND Women's Network ]
Réseau du MAINC sur la condition féminine [ Réseau des femmes du MAINC ]

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Currently, for example, DIAND spends approximately $309 million on child and family services, which is reflective of the high level of children in care, and almost $49 million on national child benefit reinvestment programs.
Actuellement, par exemple, le MAINC dépense environ 309 millions de dollars pour les services à l'enfance et à la famille et près de 49 millions de dollars pour les programmes de réinvestissement de la prestation nationale pour enfants.

I doubt it, because that would be looking at new money, and we know the minister only intends to spend old money out of the A base of the DIAND budget, not new money earmarked for the creation of an essentially new police force.
J'en doute, car cela supposerait l'affectation de nouveaux crédits, et nous savons que le ministre compte uniquement dépenser les crédits prévus dans le budget des services votés du MAINC, au lieu d'obtenir de nouveaux fonds pour la création, essentiellement, d'une nouvelle force policière.

According to the latest reports some 3,500 new units are built and 4,500 units are renovated every year (1815 ) The Auditor General says that the spending on DIAND's budget is rising faster than the rate of inflation and the increase in aboriginal population combined.
Selon les plus récents rapports, quelque 3 500 nouvelles unités d'habitation sont construites et 4 500 logements sont rénovés chaque année (1815) Le vérificateur général nous dit maintenant que le financement, les dépenses consacrées au budget du MAINC, grimpent plus rapidement que les taux réunis de l'inflation et de la croissance démographique des autochtones.

DIAND spends about $9 billion a year on programs and activities and other things.
Le MAINC consacre environ 9 milliards de dollars par année à des programmes et activités et autres choses.